Летний дождь или сага о влюбленных
Вот в летний вечер, с любимою вдвоем
Под деревом мы дождь пережидали.
Стоим, молчим: гармония кругом -
Природы чары нас околдовали.
И дует с Каспия свежий ветерок,
Тревожа с листьев капли дождевые.
Они, обернувшись в радужный поток,
Дрожат на лицах как бусинки живые
На одной волне с нашими сердцами
Звучит сегодня летний вальс дождя.
Обхватив ствол дерева руками,
Моя милая не сводит глаз с меня.
Прошел дождик, окутав в нашу сказку
В летних сумерках дремавшие поля.
Чувствам нашим , спеша давать огласку,
Улыбнулась с неба звездочка одна.
Медленно ступая, все даль уходит
Души частичка, сердца половинка.
Строчку за строчкой неспешно выводит
О влюбленных сагу капелька-дождинка.
Перевод с лезгинского - Гузеля Самурская(С-Петербург)
© Copyright: Шахмардан Арран, 2015
Свидетельство о публикации №115021206004
Свидетельство о публикации №115021206004
Рецензии