Письмо с фронта маме

Перевод произведения "Победа!"
Песню в моём (непрофессиональном) исполнении можно послушать здесь:
https://www.realmusic.ru/songs/1393788
https://youtu.be/FPxb8TjZBl4
Музыка -  Давид Тухманов
       песня "День Победы" (исполнение - Иосиф Кобзон, Лев Лещенко)

Здравствуй, мама! Вернёмся мы с войны
К тебе - твои благодарные сыны
Прости, мама! Вернемся мы не все
Для тебя не будем жалеть своих жизней!

           Победу мы добудем в боях
           Победа! На пути к тебе с нами Бог!
           Победа будет за нами, верю я!
           Вместе с нами Украина и Россия!

За Одессу накажем палачей
Мой Донбасс, ты прости своих братьев!
Восток и Запад - мы одной крови браты
Вместе сломаем врагу хребты!

           Украина моя! Родина ты моя!
           Ты с Донбассом будешь снова верю я
           Будем вместе! Родная матушка-земля
           Украина! Будь вместе с Донбассом!

Украина, где ты раньше цвела
Отныне огнем ты выжжена дотла
Как и Гитлер, кулювлоб себе пустите
На том свете пусть вас Бог не простит!

           Украина моя! Родина ты моя!
           Ты с Донбассом будешь снова верю я
           Родина моя! Родная матушка-земля
           Украина! Будь вместе с Донбассом!

           Победу мы добудем в боях
           Победа! На пути к тебе с нами Бог!
           Победа будет за нами, верю я!
           Родина моя! Украина и Россия!

Текст оригинала
Перемога! (українською)
**********************

Здрастуй, мамо! Повернемося з війни
Ми до тебе, твої вдячнії сини
Мамо, вибач! Повернемося не всі
Задля тебе не жалітимем життів!

          Перемогу ми здобудемо в боях
          Перемога! Із Богом наш до тебе шлях
          Перемога буде наша вірю я!
          Разом з нами Україна та Росія!

За Одесу покараємо катів
Мій Донбасе, ти пробач своїх братів!
Схід і Захід - одній крові ми брати
Разом ворогу зламаємо хребти!

          Україно! Батьківщина ти моя!
          Ти з Донбасом будеш знову, вірю я
          Будьмо разом! Рідна матінко-земля
          Україно! Будьмо разом із Донбасом!

Україна, де квітуча ти була
Відтепер вогнем ти знищена дотла
Як і Гітлер, кулювлоб собі пустіть
На том світі хай вас Боже не простить!

          Україно! Батьківщина ти моя!
          Ти з Донбасом будеш знову, вірю я
          Батьківщино! Рідна матінко-земля
          Україно! Будьмо разом із Донбасом!

          Перемогу ми здобудемо в боях
          Перемога! Із Богом наш до тебе шлях
          Перемога буде наша вірю я!
          Батьківщино! Україна та Росія!

         
********
Українці!
Зробіть так, щоб ця пісня пролунала у кожній українській родині!
Зупинимо братовбивчу війну разом!
https://youtu.be/FPxb8TjZBl4


Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.