Mademoiselle chante le blues

Вольный перевод песни,
исполнитель: Patricia Kaas,
"Mademoiselle chante le blues".

- На свете есть немало красивых мужчин:
Альфонсов и злодеев, армян и грузин,
Русских и евреев, жиголо и геев...
Мы их простим!

Пускай как биоробот к цели идет!
Пусть лежит, страдает и чешет живот!
Честных и продажных, толстых и худых,
Умных и тупых!

- Мадмуазель любит блюз!
Нам выпадет туз
В любовной игре! О, е!
Под ласковый блюз!

- Один всю жизнь балдеет от песенок битлов,
Футбола и хоккея, и своих понтов!
Этот любит пиво и холодный квас!
Но куда им без нас?!

Кто их приголубит и создаст уют?
Кто им приготовит это счастье тут,
И на стол накроет, и выгладит белье?!
Ё-моё!

- Мадмуазель любит блюз!
Нам выпадет туз
В любовной игре! О, е!
Под ласковый блюз!

Мой золотой
Не сможет без меня
Ни дня!

- Один любит теннис,
Другой - рок-н-ролл!
Один - большой свой пенис,
Другой - димедрол!

Шахматы и шашки!
Леваки и шашни!
Алкоголь и спорт!

Этот в депутаты
И в министры залез!
Тот всю жизнь поддатый,
На рыбалку и в лес!

И каждому свобода
Как телка нужна!
Зачем им жена?!

- Мадмуазель любит блюз!
Сегодня напьюсь
В своей конуре! О, е!
Под ласковый блюз!