Мария Плет. Фирменное блюдо

Любовь Цай
Мария Плет
ФИРМЕННОЕ БЛЮДО


http://www.stihi.ru/2015/02/10/955


Перевод с немецкого — Любови Цай


— Мне фирменное, как всегда,
Я так проголодался...
— Никак сегодня — вот беда! —
Консервный нож сломался.

***

Сегодня с фирменным, простите, незадача:
Консервный нож у нас сломался — неудача...

***
Марія Плет
ФІРМОВА СТРАВА

Переклад з німецької — Любові Цай

На жаль, нема сьогодні фірмової страви:
Консервний ніж зламався — отакі ось справи.


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115021100344
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Отлично, Люба! Спасибо за переводы! Мне понравились все три.
До встречи!

Плет Мария   11.02.2015 02:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вижу новенькое у Вас, Мария.
Встретимся и обсудим.

Любовь Цай   11.02.2015 10:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай