Ше ло ее ётер гаруа иврит. Чтобы не было ещё хуже

Игорь Губерман
Учусь терпеть, учусь терять,
И при любой житейской стуже,
Учусь, присвистнув, повторять,
Плевать, не сделалось бы хуже.


Аркадий Абрамович
День по весеннему был светел,
"Ну как дела?", спросил я друга,
Израильтянин - друг ответил,
Ше ло ее ётер гаруа...

Да боже мой, куда уж хуже,
От злой тоски почти ору я,
Он шепчет мне, слегка простужен,
Ше ло ее ётер гаруа...

Воспринял всё я в лучшем смысле,
Хоть оптимист я по натуре,
Порой ловлю себя на мысли,
Ше ло ее ётер гаруа...


Рецензии
Наша жизнь, и что в ней творится,
( кто и что в ней творит ) - непредсказуема.
Оптимисты всегда надеются на лучшее.
Мазл тов, Аркадий!!!))

Людмила Шапиро   17.04.2015 12:35     Заявить о нарушении
Спасибо! Вас с наступающим "Днём Независимости" и творческих успехов.

Аркадий Абрамович   18.04.2015 17:55   Заявить о нарушении
Правильней: ше лё ийе (שלא יהיה).

Иосэф Меерович   15.02.2017 23:18   Заявить о нарушении