Анатолий Александров
У колокольни – снег на крыше,
У храма – маковка бела,
Февраль морозным паром дышит –
Звонит во все колокола.
На ёлках – белые плюмажи,
А сверху – свет небесных сил:
Стоят архангелы на страже –
И Михаил, и Гавриил.
Перевод - Татьяна Рыжова
Translated by Tatyana Ryzhova
The roof at the chapel is in snow,
The top of the church is also white ,
It’s frosty February who blows,
And strikes the bells with all its might.
There is white plumage on the fir-trees,
Above – the holy heavens’ light:
Two Archangels stand guard and fortress –
Saints - Michael and Gabriel.
У колокольни снег на крыше The roof at the chapel
© Copyright: Татьяна Рыжова 6, 2015
Свидетельство о публикации №115021008622
Свидетельство о публикации №115021008622
Рецензии