Привитое Дерево

Английская старая народная сказка

  Жил был король Уинчестера  по имени Орфео,  и нежно любил он свою королеву, которую звали Эродис.  Однажды летом,  в жаркий день  королева гуляла в саду.  Ей захотелось вздремнуть,  она легла под деревом,  в кроне которого была привита ветвь и быстро уснула.  Пока она спала, её приснился странный сон. Она увидела во сне  двух белокурых рыцарей, которые  подойдя,  велели  ей пойти немедленно с ними для того, чтобы  поговорить с их господином и королём. Она ответила им довольно смело, чтобы они не тратили время на уговоры попусту, так как она   никуда  с ними не пойдёт.   Два рыцаря ушли, но очень быстро вернулись вновь,  и теперь уже вместе со своим королём и его свитой, в которой была  тысяча других рыцарей и множество прекрасных дам, одетых в ослепительно белые одежды и ехавших верхом на белоснежных конях.  На голове короля была корона, но не серебряная и не из красного золота,  а вся из драгоценных камней, которые сверкали подобно солнцу. Рядом с королём на белой лошади было приготовлено  дамское седло, и оно было  свободно.   Король распорядился, чтобы  Эродис   немедленно была усажена    на  белую лошадь.   После чего король фейри, а это был именно он,  и вся удивительная процессия из рыцарей и белых дам  вместе с Эродис  помчалась  в волшебную страну фейри с множеством цветущих лугов, полей, лесов и прозрачной воды, где замки и башни стояли между зелёных деревьев.  Самый прекрасный из замков с видом на зелёную террасу, фруктовые сады и  розовые цветники был замком короля фейри. Показав всю красоту своего королевства Эродис, он перенёс её целой и невредимой опять к Привитому Дереву , но взял с неё  клятву  встретиться с ним на следующий день.
  Когда Эродис очнулась от странного сна, она увидела Орфео, стоящего рядом с ней. Эродис рассказала Орфео обо всём, что приключилось с ней во сне: о короле фейри и  о его зелёной стране, которую она посетила.  Выслушав свою жену, Орфео решил, что завтра он и тысяча его рыцарей  встанет вокруг привитого дерева, чтобы защитить Эродис от короля фейри.  И, когда время пришло, они встали в своих доспехах, как кольцо из живой стали, или, как живая изгородь из копий, чтобы охранять Эродис. Но, несмотря на все эти предосторожности, Эродис была схвачена и похищена. Все попытки защитить королеву были напрасны. Никто не увидел, каким путём королева и её похитители скрылись.

   В течение многих дней Орфео искал свою потерянную королеву везде, но не нашёл даже и следа её в верхнем мире.  И тогда в полном отчаянии и глубокой печали, он покинул свой дворец,   бросил  трон,  и ушёл в дремучий лес, взяв с собой только одну  арфу.   И  там,  в лесу, печалясь о Эродис,  он играл на арфе и пел.  Дикие звери были очарованы  этими  мелодиями,  и часто обступали  его.  Да! Волк и лиса, медведь и маленькая белка  собирались вместе, чтобы послушать эти песни.  О чём же он пел?

Старая книга историй рассказывает, что в лесу Орфео пел так:

 «Обычно летним жарким днём

Король всех фейри с пышной свитой

На белых лошадях верхом

Охотятся в краю забытом.

Гудят волшебные рожки,

И своры гончих громко лают.

Призывы, крики там слышны,

Вот только странно: не стреляют.

Лань или вепря не сразят,

Стрела не вылетит из лука,

Звончей в рожки свои трубят,

Несутся всадники по кругу.

Их можно видеть, слышать звук,

Когда окольными путями

Через леса, поля и луг

Спешат лишь солнечными днями».

 И, иногда он видел, как мимо него, должно быть,  в военные походы мчались   рыцари страны фейри,  с обнажёнными мечами,  с отважностью и свирепостью на лицах,  и с развевающими знамёнами.   В другое время Орфео видел этих волшебных рыцарей, танцующих с  роскошно одетыми дамами под удары барабанов  и под весёлые звуки труб.  И, однажды Орфео увидел шестьдесят прелестных дам, выезжающих к  реке для соколиной охоты.  У каждой из этих дам на обнажённой руке сидел свой собственный сокол.

И между ними (О, чудо!) ехала его потерянная королева Эродис.  Сразу же он  решил следовать за ними. После полётов  соколов,  вечером они  направились   через лес  к гористой местности, к скалам,  и  въехали прямо в скалу, увитую зарослями ежевики. Орфео  не отставал от них.  Они  ехали  до тех пор, пока не  достигли  когда-либо виденной прекраснейшей страны, где всегда было лето,  и лился  мягкий солнечный свет.  Это была страна фейри, а в самом центре этой страны стоял дворец с сотней башен, со стенами из горного хрусталя  и арочными окнами, покрытыми золотом.  Все земли королевства фейри были освещены  светом, и даже,  когда наступало ночное время,   драгоценные  камни  дворцовых стен излучали такой яркий свет, как будто стоял полдень.  В  зал этого волшебного дворца Орфео вошёл следом за дамами,   и увидел короля фейри, сидящего на троне. Вначале король разъярился, когда увидел вошедшего незнакомца с арфой, но Орфео предложил  королю фейри послушать мелодии своей арфы.  Звуки арфы  наполнили Эродис  наслаждением,  в то время ,  как король фейри  был настолько очарован мелодиями, что  обещал  Орфео  любой дар из богатств его волшебной  страны.  Тогда Орфео  произнёс только одно слово:

---Эродис!

Королю фейри пришлось  сдержать обещание и отдать Эродис  обратно Орфео и они  вернулись в большой радости вместе, рука об руку  через дикие леса обратно в Уинчестер, где  жили и правили вместе очень долго в мире и счастье.  Но всё же,  не позволяйте никому, кто не  хочет  быть унесённым,  как  Эродис в страну короля фейри  спать днём под Привитым Деревом.