Джозеф Вилок

Ты не знал, или ты не заботился, ты судишь,
То, что я автомобильный бандит, Джозеф Вилок,
Сделал только, то что делают капиталисты;
И это я действовал в имитации,
И предложением,
И с большим воображением.

Разве банкира  не я остановил и убил,
Обобравшего  городок  акцией облигацией?
И разве в  бумагах не было навалом  этого?
Но вы не предъявили обвинение ему.

И посмотри, что ты сделал, чтобы повесить меня:
Ты сдал иммунитет мой сокамернику,
Для грязной работы выигрывая доверие,
И получая мою историю!

Твои законы - только твои завещания,
Которые гнут и рушат лучшие законы.
*

186. Joseph Wheelock

You didn't know, or you didn't care, you judges,
That I the car-bandit, Joseph Wheelock,
Did only what the capitalists do;
And that I acted in imitation,
And by suggestion,
And with great imagination.

Did not the banker whom I robbed and killed
Rob the township on a bond deal?
And were not the papers full of it?
You didn't indict him.

And look what you did to hang me up:
You gave my cell mate immunity
For the dirty work of winning my confidence,
And getting my story!

Your laws are only your wills
Which bend and break better laws.