adorable details of people s behavior

Вероника Биткина

I've met him rainy evening
Somewhere on Davie Street
A serious man with a flower
In distance of couple of feet
He had very serious mission
In his outstretched hand
The rose upon submission
Should be very safely land
It was adorable picture
Like he never did it before
It made me smile for the evening
And simply won day score...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Вероника Биткина

Рецензии

Написать рецензию

Как-то дождливым вечером
Где-то на Дэйви Стрит
С цветком появился некто
На расстояньи руки.
Шагал на великое дело
И розу держал пред собой,
Глаза устремлённо летели
На встречу с достойной игрой.
Как мне было не оглянуться:
Так шёл восхитительно горд!
Не в силах я не улыбнуться -
Он просто побил дня рекорд...

(это был экспресс- перевод для читателей, мало понимающих не по-русски)

Гера Констан 29.04.2017 01:22 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Или перевод не очень.Или стих так себе.)))

Зимушка Заполярная 29.04.2017 01:25 Заявить о нарушении

Зимушка, учите английский и хорошего Вам настроения :)

Вероника Биткина 01.05.2017 07:32 Заявить о нарушении

Да,учту ваше замечание. Попытаюсь.))) А вам понравился перевод?

Зимушка Заполярная 01.05.2017 08:10 Заявить о нарушении

Особенно летящие глаза!

Зимушка Заполярная 01.05.2017 08:11 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Вероника Биткина