Ещё твой путь не завершён...

пояснение по Вашему вопросу: окунаясь в свечение ночных звёзд.

Приведенные Вами варианты четверостиший тоже возможны, но первое из них совершенно противоположно по смыслу написанному у меня, ибо у меня говорится:
"Живя неутолимыми страстями,
Гнев Государя на себя навлёк..."
...и здесь имеется в виду борьба неутолимых и порой противоречивых страстей, происходящая внутри человека, в его душе на протяжении его жизненного пути, что и привело его на суд Всевышнего...
Второе же из приведенных Вами четверостиший близко по смыслу к моему, но мне больше по душе мой вариант, хотелось усилить сослагательное наклонение, ибо герой стихотворения не знает, что скажет Всевышний, но хочет верить и надеяться на то, что Всевышний, понимая несовершенство героя (как и всех смертных), будет милосерден по отношению к нему и продлит его путь на земле...
Спасибо, Евгений, за отклик.

С добрыми пожеланиями,

Марк Акравин   15.05.2015 01:04   Заявить о нарушении

Мне представляется слово «ночных» излишним, - вставленным для заполнения строки. Дневные звёзды невидны, а окунаться в свечение вечерних или ночных, или утренних звёзд несущественно для смысла этой строфы.
Если человек живёт страстями присущими ему с рождения - данными ему от бога, то он не является грешником перед богом. Вот если он не живёт ими, то есть образ жизни его противоестественен по причине следования надуманным ограничениям и запретам, вот тогда он действительно грешен перед богом, хотя праведен перед отцами церкви, являющимися самозваными толкователями библии или талмуда - этакими посредниками между людьми и богом и имеющие с этого свой гешефт.
Последняя строфа в моём варианте по смыслу тождественна Вашей, но лишена не слишком благозвучных частиц «бы» и «б», а последняя строка у меня звучит более властно, что более соответствует богу всемогущему, а не добренькому боженьке.

Евгений Морозов 3   15.05.2015 22:51   Заявить о нарушении

По поводу "ночных звёзд" - Вы снова пытаетесь разложить всё по косточкам, подходя с точки зрения формальной логики и сухой критики. Но на мой взгляд, стихи воспринимаются людьми не только умом, но и сердцем, эмоционально. И кроме того, существуют же и устойчивые выражения.
По поводу страстей - думаю, что Вы не вполне поняли то, что я хотел выразить. Речь здесь не идёт о самоограничении, тем более на формальной религиозной основе. Но я верю в то, что каждый человек приходит в этот мир, чтобы исполнить своё предназначение, определённое ему Всевышним, но внутренние противоречия, душевные метания, борьба страстей порой могут не дать человеку исполнить своё предназначение, и поэтому не только за свои грехи перед людьми и перед Б-гом, но и за это в данном стихотворении герой держит ответ перед Всевышним:
"...И окунаясь в звёзд ночных свеченье,
Спрошу себя: А был ли в жизни прок ?
Исполнил ли своё предназначенье,
К Всевышнему ступая на порог ?..."
И должен снова заметить Вам, Евгений, что я просто выплёскиваю в стихах свои мысли и чувства, и не считаю правильным, чтобы кто-то кому-то навязывал свои взгляды. Каждый человек имеет право на своё мироощущение, свою веру и у каждого человека свои, одному ему до конца (или не до конца) понятные отношения со Всевышним. И каждый из нас "пишет, как он дышит". Я написал так, как я это ощущаю, Вы же можете раскрыть эту тему в своих стихах так, как это чувствуете и ощущаете Вы. Хотя тема эта глубока и неисчерпаема...Я бы, возможно, написал бы Вам и более развёрнутый ответ, но, как Вы знаете, последнее время у меня были не самые лёгкие времена, и на всё пока просто не хватает душевных сил...

С добрыми пожеланиями,

Марк Акравин   16.05.2015 00:47   Заявить о нарушении

Марк, я Вам не пытаюсь навязать своё мнение, но высказать-то его имею право, если оно не созвучно с Вашим?

Евгений Морозов 3   16.05.2015 10:54   Заявить о нарушении

Евгений, каждый имеет право на своё мнение, только желательно, чтобы оно высказывалось в менее агрессивной и категоричной, и в более доброжелательной форме. По крайней мере, таким бы мне хотелось видеть общение между людьми. Помнится, я уже как-то писал Вам об этом. Мне думается, что все мы, смертные, несовершенны, и никто из нас не является обладателем абсолютной истины.

С добрыми пожеланиями,

Марк Акравин   16.05.2015 20:40   Заявить о нарушении

Вы очень деликатны - это приятно, но по сути ничего не меняет.
Заходите....и не обижайтесь пожалуйста.

Евгений Морозов 3   16.05.2015 21:58   Заявить о нарушении