Наезд на пешехода

Макс-Железный
По мотивам стихотворения Марии Плет "GENAUE ANGABEN"

- Он выскочил внезапно предо мной,
Шесть метров, ноль пять после запятой!
- Такая точность?!
                - Как иначе, Ваша Честь,
Когда за лишний сантиметр можно сесть?!

GENAUE ANGABEN

Den Unfall meinen Sie? Es knallte nah bei mir.
Exakt 12 Meter war es und null Komma vier.
Den Abstand habe ich gemessen, wie empfohlen,
Ein Trottel - wusste ich! - wird es schon wissen wollen.


© Copyright: Макс-Железный, 2015
Свидетельство о публикации №115020912680
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
Глаз - ватерпас, дорогой Леонид!
Немец приезжих мигрантов винит!
Суд для них то же, что дышло.
Тянут, чтоб в пользу них вышло.

Рони Нури   29.11.2021 07:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как же иначе?
Уж если попал под суд - ищи оправдания.

Макс-Железный   28.11.2021 19:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный