Jose Juan Tablada. Мексика. Панорама
M;xico -1881 -1945
Panorama
Bajo de mi ventana, la luna en los tejados
y las sombras chinescas
y la m;sica china de los gatos.
ХОСЕ ХУАН ТАБАЛДА
Мексика
ПАНОРАМА
Вольный поэтический перевод с испанского О. Шаховской (Пономаревой)
Низ моего окна,
над черепицей крыш луна,
китайские мелькают тени,
китайские мелодии котов,
переплетения.
05.02.15
Оригинал из «Isla Negra» № 10/386 – Поэтический альманах в Интернете, издающийся в Аргентине и в Италии.
Свидетельство о публикации №115020803835