Серое небо... Перевод Ш. Казиева

        ***
Серое небо,
Свинцовые тучи…
Ветер… туман…
И с утра моросит…
Ива застыла
На каменной круче –
Желтым последним
Листочком кричит…

Ныне я тоже,
На кромке обрыва
Тропы оборваны,
 Сброшены вниз…
Сердце трепещет
В  последнем порыве,
Будто на дереве
Зябнущий лист…

Перевод с табасаранского Шамиля Казиева


Рецензии