Фатум в слове

Исторический комментарий к стихотворению "Бедняжка Европа".http://www.stihi.ru/2015/02/02/9825

Предполагалось, что имя Европа означает "большеглазая". У Европы глаза велики от страха перед быком или перед будущим. Но более верной представляется другая этимология. Европа - финикийская царевна, и её имя происходит от аккадского (древнесемитского) "eberu" - "вечер". Вот откуда Abendland ("вечерняя земля"), закат Европы (закат заката) и, наконец, Мария Вечера (сама Европа), застрелившаяся или застреленная застрелившимся вместе с ней кронпринцем из династии Габсбургов, последней европейской династии, чьё угасание (вечер Вечера) вызвало мировую войну. Европа (в русском написании) - Povera (латинскими буквами) Фатум в слове. Бедняжка Европа. История - реализация языка.

2015.


Рецензии
...И далее - язык - дом бытия...

Очень интересно, спасибо.
И смелое обращение с этимологией - тоже близкое тому же автору...

Николай Старорусский   10.02.2015 09:01     Заявить о нарушении
Вы, как всегда, подмечаете верно. Но ещё в 18 в. Йоханн Георг Гаманн, маг севера, настаивал на реальности языка, поскольку в начале было Слово.

Владимир Микушевич   10.02.2015 21:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.