Alisher Kiyamov
Mit dem Dunkel verschwimmst du
hell deine H;nde noch
Seesterne, willenlos sinken
in die Tiefe der See-
Mit dem Dunkel verschwimmst du
deine leuchtenden Brueste
Medusen, schwerelos
schweben dahin.
Mit dem Dunkel verschwimmst du
dein Leib und dein Haar
umwoben von schlaefrigem Gras
wei;er Stein du
tief auf dem Grund.
Mit dem Dunkel verschwimmst du
schon schimmern silbrige Schuppen
auf deinen Lidern
bis deine Augen g;nzlich verschwinden
im Sog meiner blossen Erinnerung.
… hinweg mit dem Tross meiner Liebsten
die laengst mit dem Dunkel verschwommen.
Uebersetzung von Iris Welker-Sturm
Mit dem Dunkel verschwimmst du
© Copyright: Алишер Киямов, 2015
Свидетельство о публикации №115020706539
Свидетельство о публикации №115020706539
Рецензии