тирольский вариант для Донбасса

Комментарии переговоров на высшем уровне расположились от «мы победили» до «всё пропало», потому что официальных заявлений нет, война продолжается, а линия фронта прерывистая и извилистая.

А тем временем в кулуарах блуждает документ, по которому после наступления мира Донбасс получит некую автономию в составе Украины.

Кое-какие пункты просочились в прессу.

Такое впечатление, что кто-то в сердцах разорвал бумагу на мелкие клочки, и часть из них ветром разнесло по Киеву.

Кто-то из европейских политиков, видевших текст целиком, якобы, воскликнул: «Тирольский вариант».

От нечего делать я стал изучать тирольский вопрос.

После поражения Австро-Венгрии в 1-й Мировой войне империю разделили.

Южный Тироль оказался в составе Италии. Тирольцы это горные жители, которые говорили тогда только на немецком языке, а самые горные из них, примерно 10% - на ретороманском.

Их начали обиталивать или итальячить – не подберу слово.

Местная интеллигенция и богачи смылись в Австрию, вернее в Австрийский Тироль.

Вместо них понаехали итальянцы.

Когда в Италии победил Муссолини, южным тирольцам стало совсем плохо.

Положение тирольцев в фашисткой Италии называют культурной катастрофой.

Перестали поступать газеты на немецком языке, отключили австрийское радио, в школах ввели итальянский язык, запретили произносить вслух слова Южный Тироль.

В горных пещерах энтузиасты тайно преподавали немецкую литературу и философию.

Движение получило название «катакомбные школы».

Не смотря на это, местный немецкий язык оторвался от классического немецкого и свёлся к диалекту.

Италия не была среди стран, проигравших Вторую Мировую войну, потому что вышла из Оси и успела объявить войну Германии. Об этом мало пишут, но немцы в ответ расстреляли несколько десятков тысяч итальянских солдат и офицеров, которые беззаботно находились в соприкосновении с армией Вермахта, как союзники.

Как страна-победительница Италия не потеряла территорий в Европе после Войны.

Южный Тироль остался в составе Италии. Тирольцы продолжили борьбу за освобождение от итальянского ига.

Ситуация обострялась тем, что в Европе началась индустриализация по американским лекалам.

Горное земледелие и скотоводство, которым издревле кормились тирольцы, активно уступало привозным продуктам. Ускорилась урбанизация, итальянская бюрократия отказывалась понимать немецкий, бедные тирольцы испытывали комплекс неполноценности в органах власти.

Австрийцы и немцы тоже стали слегка презирать южных тирольцев за их плохой диалектный немецкий язык.

Тирольцы создали политическую партию, но на неё никто не обращал внимания.

Тогда южные тирольцы не выдержали и ночью взорвали опору линии электропередач, обесточив на сутки примыкающий район.

Эту ночь назвали почему-то огненной, хотя по идее света не было.

Ужас от этого варварского поступка охватил весь цивилизованный мир. Австрия вынесла вопрос в ООН.

ООН созвала комиссию, которая установила, что южные тирольцы на самом деле древние итальянцы, онемеченные в 12-м веке после Рождества Христова.

Этот факт, установленный по старинным церковным книгам двумя профессорами, несколько охладил страсти.

Южному Тиролю предоставили автономию и разрешили оставлять себе половину налогов с территории вместо одной десятины до этого.

Сегодня Южный Тироль это автономия, но не в составе Италии, а в составе другой автономии, которая уже автономия в составе Италии.

Австрия заявила об урегулировании претензий к Италии.

Бодяга длилась тридцать лет.

Тирольцам разрешили в органах власти разговаривать на своём диалекте немецкого языка. Итальянские бюрократы частично уехали, а частично перестали хамить.

Австрийские университеты теперь признают аттестаты тирольских школ, а австрийские клиники – диагнозы тирольских врачей.

Про ретороманцев вспоминают мало – они самые высокогорные.



PS

Желающие получить подробную информацию о языковой и национальной политике в Южном Тироле могут обратиться к прекрасному реферату Энтони Элкока, Ольстерский универитет, Северная Ирландия.