Из цикла Переводы На украинский

Омар Хайам Гиясаддин Абу-ль-Фахт ибн Ибрахим

Рубаи:

Вино заборонено,Тільки є ж тут чотири «алеж»:
ХТО там п’є, З КИМ, КОЛИ п’є, та МІРУ чи знатиме теж.
Якщо не порушати усі ті чотири вимоги,
Для розумних вину не зазначать ніколи мереж.


Рецензии