Теилим 67

Перейти к содержимомуПерейти ..
Теилим на сегодня - 22 Адара II: главы


Теилим 67 называют «Ламнецеах бецурат а-Менора» – псалом по форме Меноры.

Поэтому Мекубалим советуют его читать, представляя Менору, и, распределяя псуким псалма по ветвям Меноры (можно найти во всех сефардских сидурах в молитве на Шахарит):
3 коротких псуким – справа, 1 длинный пасук – посередине, 3 коротких псуким – слева.
Читая Теилим 67, сидур нужно расположить напротив себя так, чтобы Менора была вертикально перед вами.
Этот псалом был выгравирован на Щите Царя Давида и его воинов, и с этим щитом они побеждали все войны.
Менора состоит из 53 частей –  ;; «ган»:
22 гвиим (чашек), 9 прахим (цветков), 11 кафторим (завязей), 7 нерот (лампад), 2 малкохаим (щипцов), 2 махтот (совков).
Интересно, что в самом псалме – также ровно 53 слова, а в среднем длином пасуке – 53 буквы.

 

Бен Иш Хай (зехуто таген алейну) учил, что хорошо добавлять в 10 дней раскаяния (от Рош Ашана до Йом Кипур) к чтению 67 псалма (обязательно держать вертикально перед собой псалом 67 написанный в форме Меноры) – Особую Молитву.

Хорошо это делать и в любое другое время для защиты и удачи.

При этом Бен Иш Хай обращает внимание на 2 закодированных Имени Ашема в этом псалме:
«Элоhим йеханэну вивархэну яэр панав итану сэла, Ладаат» –
(Пусть помилует нас Б-г и благословит нас, явит нам светлое лицо Свое, сэла).
Рашей тевот слов: «яэр панав итану сэла, ладаат» образовывают Имена Ашема, связанные с Парнасой – ;;;  ;;; – оба они равны по гематрии 91.

А также Святое Имя, образованное от рашей тевот пасука: «Эрец натна йевула, йевархэну Эло-hим Эло-hэйну», равное по гематрии «аин това» и, отражающую Высшую Мудрость.

 

Молитва для успеха после чтени Теилим 67
(версия для мужчин)

;;; ;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;, ;;;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;, ;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;, ;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;, ;;;;; ;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;  ,;;;; ;;;;;; ;;; ;;; ;;;;; (;;;;; ;; ;;;;;;) ;;;;; ;; ;;;; ;;;;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;;;, ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;;;, ;;;; ;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ,;;;;;; ;; ;;;; ;;;;;: “;; ;; ;;;;; ;; ;;;;;, ;;; ;;;;;  “;;;;;; ;; ;;;; ;;;;; ;; ;;; ;;; ;;;;: “;;;; ;;; ;;;; ;; ;;;; ;;;, ;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;; ;;;;, ;;; ;;; ;;;; ;;;;;”  .”;;; ;;;; ;;;;;; ;;, ;;; ;;;; ;;;;;; ;;  .”;;;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;; ;;; ;;;;;; ;;;;; “;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;;”:

 

«Йеhи рацон милфанэха, Адо-най Эло-hейну ве-Эло-hэй авотэйну, ше-таасэ лемаан рахамэха ва-хасидэха, у-лемаан Кдушат а-мизмор а-зэ, у-псукав, ве-тэйвотав, ве-таамав, ве-содотав, у-лемаан Шмотэха а-Кдошим а-рмузим бо, тхос ве-тихмоль алай – ани авдэха (имя) бен (имя матери), ве-тишлах ли браха ве-ацлаха бе-холь маасай у-ве-холь искэй, ве-тацлихэйни бе-холь махшевотай у-дворай, у-ве-холь ашер эхшов ве-эдабер ве-эасэ ацлиах. У-ткаэм би микра, ше-катув: «Ки аз тацлиах эт драхэха ве-аз таскиль». У-ткаэм би Микра, ше-катув аль ядэй Давид – авдэха: «Вэ-hайа ке-эц шатуль аль палгей маим ашер приьё итен бе-ито ве-алеhу ло иболь ве-коль ашер йаасэ йацлиах». Ана, Адо-най ошиа на, ана Адо-най ацлиха на! У-ткаэм бану Микра, ше-катув аль ядэй Йехезкель – невиэха: «Ва-тифи би-мэод мэод ва-тицлэхи ли-млуха».

 

(Да будет воля Твоя, Г-сподь Б-г наш и Б-г отцов наших, чтобы Ты сотворил ради милосердия Твоего и милости Твоей, и ради святости псалма этого, и пасуков его, и слов его, и интонаций его, и тайн его, и ради Имён Твоих Святых, подразумеваемых в нём. Сжалься и помилуй меня – я раб Твой (имя) сын (имя матери) и пошли мне благословение и успех во всех делах моих и во всех занятиях моих, и сделай меня успешным во всех мыслях моих и словах моих, и во всем, что я подумаю, и скажу, и сделаю, – пусть буду успешен. И исполни на мне Писание, в котором написано: «Тогда удачлив будешь на пути твоем и преуспеешь[1]». И исполни на Мне Писание, написанное Давидом – рабом Твоим: «И будет он, как дерево, посаженное при потоках вод, которое плод свой дает во время свое и чей лист не вянет; и во всем, что ни сделает он, преуспеет[2]». Прошу, Г-споди, спаси меня. Прошу, Г-споди, даруй мне успех! И исполни на нас Писание, написанное Йехезкелем – пророком Твоим: «И стала красива чрезвычайно, стала ты достойна царства[3]»).

 

;;; ;;;; ;;; ;; ;;;;;; ;;;;;; ;; ;;;; ;;;;, ;;;;;;; ;; ;;;;;, ;;;;; ;; ;;;;; (;;;;;; ;;”;) ;;;;; ;;;;; ;;;;: “;;; ;;;; ;;;;”, ;;;;; ;;; ;;;;; (;;;;;; ;;”;) ;;;;; ;;;;; ;;;;: “;;;; ;;; ;;;;  “;;;;; ;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;; .;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;: “;;; ;;;; ;;;;;, ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;”, ;;;;; ;; ;;; ;;;; ;;;;; ;;;; ,;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;, ;;;;;; ;;;;; ;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;; ;; ;;;;:

 

«Ана Адо-най, тэhи на ознэха кшувот аль тфилат авдэха, ве-ацлиха на ле-авдэха, у-лемаан Шэм а-Кадош (кавана Пэ Алеф Йюд – ;;;;;) армуз бе-рошэй тэвот: «Яэр панав итану», у-лемаан а-Шем а-Кадош (кавана Самех Алеф Ламед – ;;;;;) армуз бе-рошэй тэвот: «Итану сэла ладаат», тэханэни шэфа браха ве-ацлаха, ве-парнаса това ве-халкала. У-лемаан Хохма а-Ильёна армуза бе-миспар рошэй тэвот: «Эрец натна йевула, йевархэну Эло-hим Эло-hэйну», ташпиа ли шэфа Хохма, Бина ве-Даат, у-тхахмэну бе-Торатэха, ве-тацлихэйну бе-лимуд пшатим, ремезим, ве-дрошим ве-содот Торатэха а-Кдуша, ве-эхахим леавин коль алаха ве-алаха ламтута шель Тора».

 

(Прошу, Г-споди, да будут уши Твои внимать молитве раба Твоего, и даруй успех рабу Твоему, и ради Имени Твоего Святого (кавана на Имя Пэ Алеф Йюд – ;;;;;), намёк на которое в первых буквах (пасука): «Явит светлое лицо Свое нам[4]». И ради Имени Твоего Святого (кавана на Имя Самех Алеф Ламед – ;;;;;), намёк на которое в первых буквах (пасука): «Нам, сэла, чтобы знали[5]». Молю Тебя об изобилии, благословении, успехе, заработке добром и благосостоянии. И ради Мудрости Высшей, намёк на которую в первых буквах (пасука): «Земля дала урожай свой; благословит нас Б-г, Б-г наш[6]», низведи на меня изобилие мудрости, понимания и знания, и будем мы мудры в Торе Твоей, и преуспеем мы в постижении простых смыслов, намёков, толкований и тайн Торы Твоей Святой, и вразумимся пониманием каждой алахи истинной Торы).

 

;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;;: “;;; ;;;; ;;;;;, ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;” ;;;;; ;;;; ;;; ;;;;, ;;;;; ;;; ;;; ;;;; (;;;;; ;; ;;;;;;) ;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;; ;;;;;, ;;; ;;;;;;;, ;;; ;;;;;;, ;;; ;;; ;; ;;;; ;;; ;;;;, ;;; ;;;;;; ;;;, ;;;;;;: “;; ;;;; ;;;; ;; ;;;; ;;; ;;;”, ;;;;;: “;;; ;;; ;;;; ;; ;;;;;”, ;;;;;: “;;; ;;;; ;;; ;;;;; ;;;; ;;;;” .”;;;;;;; ;;;; ;;;; (;;;;;; ;;”; ;;”;) ;;;; ;;;;;; ;;;;”: “;;;;; ;;; ;;;; (;;;;;; ;;”; ;;”;) ;;;;;;; ;; ;;;; ;;;;;, ;;;; ;;;; ;;;; ;;;;, ;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;;”:

 

«Ана Адо-най лемаан софэй тэвот: «Эрец натна йевула, йевархэну Эло-hим Эло-hэйну», ше-ола миспар «айн това», ташгиах алай – ани авдэха (имя) бен (имя матери) ба-айн това а-ильёна ве-этбарх тамид мэ-Айн пкиха, Айн а-ильёна, Айн а-Кдоша, Айн ашер ло янум ве-ло ишан, Айн а-шомер а-коль, ве-ке-катув: «Бен порат Йосэф, бен порат алэй айн». Ве-нээмар: «hинэ айн Адо-най эль йерэав». Ве-нээмар: «Бэйт Яаков леху ве-нелху бе-ор Адо-най». «Ва-йоциэм бе-хэсэф ве-заhав (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн – ;;”;) ве-эйн би-шватав кошэль».

«Ва-таэди заhав ва-хэсэф (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн – ;;”;) у-мальбушэх шэш ва-мэши ве-рикма солэт у-дваш ва-шэмен ахалет, ве-тифи би-мэод мэод ва-тицлэхи ли-млуха».

 

(Прошу, Г-споди, ради последних слов (пасука): «Земля дала урожай свой; благословит нас Б-г, Б-г наш[7]», число которых восходит к числу слов «добрый глаз»: приглядывай за мной – рабом Твоим (имя) сыном (имя матери) высшим добрым оком, а я всегда благословлять Тебя буду –  Око зрящее, Око Высшее, Око Святое, Око, которое не дремлет и не спит, Оком, охраняющее всё, как написано: «Росток плодоносный Иосэф, плодоносный над источником[8]», и сказано: «Вот око Г-сподне на боящихся Его[9]», и сказано: «Дом Яакова, давайте пойдем во свете Г-споднем[10]». «И вывел их с серебром и золотом (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн – ;;”;), и не (было) бедняка среди колен их[11]». «И украсилась ты золотом и серебром (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн – ;;”;), и одежда твоя – виссон, и шелка, и узорчатая ткань, и (хлеб) из тонкой пшеничной муки, мед и елей ела ты, и стала красива чрезвычайно, стала ты достойна царства[12]»).

 

;;; ;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;, ;;;;; ;;;; ;;; ;;;;;, ;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;; ,;;;;;; ;;;;;, ;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;; (;;;;;; ;;”; ;;”;) ;;;;;; ;; ;;; ;;;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;, ;;;;; ;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;, ;;; ;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;;;; ,;;;;;; ;; ;;;; ;;;;;: “;; ;; ;;;;; ;; ;;;;;, ;;; ;;;;;  ,”;;;;; ;; ;;;;; (;;;”;) ;;;;; ;;;;; ;;;;: “;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;”, ;;;; ;; ;;;; ;;;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;  ;;;;;; ;; ;;;; ;;;;; ;; ;;; ;;; ;;;;: “;;;; ;;; ;;;; ;; ;;;; ;;;, ;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;; ;;;;, ;;; ;;; ;;;; ;;;;;”:

 

«Йеhи рацон милфанэха, Адо-най Эло-hейну ве-Эло-hэй авотэйну, ше-таасэ лемаан Шмаха а-Гдола, у-лемаан Кдушат псуким элу, ше-карати лефанэха, ве-Шемот а-Кадош а-рмузим ба-hэм (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн –  ;;”;) ве-ташпиа ли шэфа ацлаха бе-холь маасэй у-ве-холь искэй, ве-маса у-матан шели, ве-иhью коль нехасай муцлахим у-мевархим тамид, ве-холь ашер эасэ – Ата Адо-най тацлиах бе-яди. У-ткаэм би Микра, ше-катув: «Ки аз тацлиах эт драхэха ве-аз таскиль». У-лемаан Шем а-Кадош (hей Йюд Мем Ламед – ;;;”;), армуз бе-рошэй тэвот: «hу ишлах малахо лефанэха». Тифтах ли шаарэй ацлаха у-ве-холь ашер эфнэ аскиль ве-ацлиах. У-ткаэм би Микра, ше-катув аль йедеэй Давид – авдэха: «Вэ-hайа ке-эц шатуль аль палгей маим ашер приьё итен бе-ито ве-алеhу ло иболь ве-коль ашер йаасэ йацлиах».

 

(Да будет воля Твоя, Г-сподь Б-г наш и Б-г отцов наших, чтобы сделал Ты ради Имени Своего Великого и ради Святости пасуков этих, которые прочитал я пред Тобою, и ради Имён Святых, намёк на которые в них (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”;  и Бэт Пэ Зайн – ;;”;) низведи на меня изобилие успеха во всех делах моих и во всех занятиях моих, и в предприятиях моих. И да будет всё имущество моё успешно и благословенно постоянно. И всё, что буду делать – Ты, Г-споди, сделаешь успешным в руке моей, и исполни на мне Писание, в котором написано: «Тогда удачлив будешь на пути твоем и преуспеешь». И ради Имени Твоего Святого (hей Йюд Мем Ламед – ;;;”;), намёк на которое в первых буквах (пасука): «Он пошлёт ангела Своего пред тобою[13]», открой для меня врата успеха, и куда ни поверну – пусть буду разумен и успешен, и исполни на мне Писание, написанное рабом Твоим Давидом: «И будет он, как дерево, посаженное при потоках вод, которое плод свой дает во время свое и чей лист не вянет; и во всем, что ни сделает он, преуспеет»).

“;;; ;;;; ;;;;;; ;;, ;;; ;;;; ;;;;;; ;;”:

Ана, Адо-най ошиа на, ана Адо-най ацлиха на!

Прошу, Г-споди, спаси меня. Прошу, Г-споди, даруй мне успех!

;;; ;;;;; ;;;; ;; ;;;;;; ;;;; ;;;;; ;;;; ;;;; ;;;;;;.

Йиhью ле-рацон имрей фи, ве-hегйон либи, лефанеха Ад-най цури ве-гоали.

Пусть угодны будут (Тебе) слова уст моих, и помышление сердца моего пред Тобой, Г-споди, Твердыня моя и Избавитель мой[14].

Молитва для успеха после чтени Теилим 67
(версия для женщин)

;;; ;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;, ;;;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;, ;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;;, ;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;, ;;;;; ;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;  ,;;;; ;;;;;; ;;; ;;; ;;;;; (;;;;; ;; ;;;;;;) ;;;;; ;; ;;;; ;;;;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;;;, ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;;;, ;;;; ;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ,;;;;;; ;; ;;;; ;;;;;: “;; ;; ;;;;; ;; ;;;;;, ;;; ;;;;;  “;;;;;; ;; ;;;; ;;;;; ;; ;;; ;;; ;;;;: “;;;; ;;; ;;;; ;; ;;;; ;;;, ;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;; ;;;;, ;;; ;;; ;;;; ;;;;;”  .”;;; ;;;; ;;;;;; ;;, ;;; ;;;; ;;;;;; ;;  .”;;;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;; ;;; ;;;;;; ;;;;; “;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;;”:

 

«Йеhи рацон милфанэха, Адо-най Эло-hейну ве-Эло-hэй авотэйну, ше-таасэ лемаан рахамэха ва-хасидэха, у-лемаан Кдушат а-мизмор а-зэ, у-псукав, ве-тэйвотав, ве-таамав, ве-содотав, у-лемаан Шмотэха а-Кдошим а-рмузим бо, тхос ве-тихмоль алай – ани шифхатэха (имя) бат (имя матери), ве-тишлах ли браха ве-ацлаха бе-холь маасай у-ве-холь искэй, ве-тацлихэйни бе-холь махшевотай у-дворай, у-ве-холь ашер эхшов ве-эдабер ве-эасэ ацлиах. У-ткаэм би микра, ше-катув: «Ки аз тацлиах эт драхэха ве-аз таскиль». У-ткаэм би Микра, ше-катув аль ядэй Давид – авдэха: «Вэ-hайа ке-эц шатуль аль палгей маим ашер приьё итен бе-ито ве-алеhу ло иболь ве-коль ашер йаасэ йацлиах». Ана, Адо-най ошиа на, ана Адо-най ацлиха на! У-ткаэм бану Микра, ше-катув аль ядэй Йехезкель – невиэха: «Ва-тифи би-мэод мэод ва-тицлэхи ли-млуха».

 

(Да будет воля Твоя, Г-сподь Б-г наш и Б-г отцов наших, чтобы Ты сотворил ради милосердия Твоего и милости Твоей, и ради святости псалма этого, и пасуков его, и слов его, и интонаций его, и тайн его, и ради Имён Твоих Святых, подразумеваемых в нём. Сжалься и помилуй меня – я рабыня Твоя (имя) дочь (имя матери) и пошли мне благословение и успех во всех делах моих и во всех занятиях моих, и сделай меня успешным во всех мыслях моих и словах моих, и во всем, что я подумаю, и скажу, и сделаю, – пусть буду успешна. И исполни на мне Писание, в котором написано: «Тогда удачлив будешь на пути твоем и преуспеешь[15]». И исполни на Мне Писание, написанное Давидом – рабом Твоим: «И будет он, как дерево, посаженное при потоках вод, которое плод свой дает во время свое и чей лист не вянет; и во всем, что ни сделает он, преуспеет[16]». Прошу, Г-споди, спаси меня. Прошу, Г-споди, даруй мне успех! И исполни на нас Писание, написанное Йехезкелем – пророком Твоим: «И стала красива чрезвычайно, стала ты достойна царства[17]»).

 

;;; ;;;; ;;; ;; ;;;;;; ;;;;;; ;; ;;;; ;;;;;, ;;;;;;; ;; ;;;;;;, ;;;;; ;; ;;;;; (;;;;;; ;;”;) ;;;;; ;;;;; ;;;;: “;;; ;;;; ;;;;”, ;;;;; ;;; ;;;;; (;;;;;; ;;”;) ;;;;; ;;;;; ;;;;: “;;;; ;;; ;;;;  “;;;;; ;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;; .;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;: “;;; ;;;; ;;;;;, ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;”, ;;;;; ;; ;;; ;;;; ;;;;; ;;;; ,;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;, ;;;;;; ;;;;; ;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;; ;; ;;;;:

 

«Ана Адо-най, тэhи на ознэха кшувот аль тфилат шифхатэха, ве-ацлиха на ле-шифхатэха, у-лемаан Шэм а-Кадош (кавана Пэ Алеф Йюд – ;;;;;) армуз бе-рошэй тэвот: «Яэр панав итану», у-лемаан а-Шем а-Кадош (кавана Самех Алеф Ламед – ;;;;;) армуз бе-рошэй тэвот: «Итану сэла ладаат», тэханэни шэфа браха ве-ацлаха, ве-парнаса това ве-халкала. У-лемаан Хохма а-Ильёна армуза бе-миспар рошэй тэвот: «Эрец натна йевула, йевархэну Эло-hим Эло-hэйну», ташпиа ли шэфа Хохма, Бина ве-Даат, у-тхахмэну бе-Торатэха, ве-тацлихэйну бе-лимуд пшатим, ремезим, ве-дрошим ве-содот Торатэха а-Кдуша, ве-эхахим леавин коль алаха ве-алаха ламтута шель Тора».

 

(Прошу, Г-споди, да будут уши Твои внимать молитве рабыни Твоей, и даруй успех рабыне Твоей, и ради Имени Твоего Святого (кавана на Имя Пэ Алеф Йюд – ;;;;;), намёк на которое в первых буквах (пасука): «Явит светлое лицо Свое нам[18]». И ради Имени Твоего Святого (кавана на Имя Самех Алеф Ламед – ;;;;;), намёк на которое в первых буквах (пасука): «Нам, сэла, чтобы знали[19]». Молю Тебя об изобилии, благословении, успехе, заработке добром и благосостоянии. И ради Мудрости Высшей, намёк на которую в первых буквах (пасука): «Земля дала урожай свой; благословит нас Б-г, Б-г наш[20]», низведи на меня изобилие мудрости, понимания и знания, и будем мы мудры в Торе Твоей, и преуспеем мы в постижении простых смыслов, намёков, толкований и тайн Торы Твоей Святой, и вразумимся пониманием каждой алахи истинной Торы).

 

;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;;: “;;; ;;;; ;;;;;, ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;” ;;;;; ;;;; ;;; ;;;;, ;;;;; ;;; ;;; ;;;;; (;;;;; ;; ;;;;;;) ;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;; ;;;;;, ;;; ;;;;;;;, ;;; ;;;;;;, ;;; ;;; ;; ;;;; ;;; ;;;;, ;;; ;;;;;; ;;;, ;;;;;;: “;; ;;;; ;;;; ;; ;;;; ;;; ;;;”, ;;;;;: “;;; ;;; ;;;; ;; ;;;;;”, ;;;;;: “;;; ;;;; ;;; ;;;;; ;;;; ;;;;” .”;;;;;;; ;;;; ;;;; (;;;;;; ;;”; ;;”;) ;;;; ;;;;;; ;;;;”: “;;;;; ;;; ;;;; (;;;;;; ;;”; ;;”;) ;;;;;;; ;; ;;;; ;;;;;, ;;;; ;;;; ;;;; ;;;;, ;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;;”:

 

«Ана Адо-най лемаан софэй тэвот: «Эрец натна йевула, йевархэну Эло-hим Эло-hэйну», ше-ола миспар «айн това», ташгиах алай – ани шифхэха (имя) бат (имя матери) ба-айн това а-ильёна ве-этбарх тамид мэ-Айн пкиха, Айн а-ильёна, Айн а-Кдоша, Айн ашер ло янум ве-ло ишан, Айн а-шомер а-коль, ве-ке-катув: «Бен порат Йосэф, бен порат алэй айн». Ве-нээмар: «hинэ айн Адо-най эль йерэав». Ве-нээмар: «Бэйт Яаков леху ве-нелху бе-ор Адо-най». «Ва-йоциэм бе-хэсэф ве-заhав (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн –  ;;”;) ве-эйн би-шватав кошэль». «Ва-таэди заhав ва-хэсэф (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн – ;;”;) у-мальбушэх шэш ва-мэши ве-рикма солэт у-дваш ва-шэмен ахалет, ве-тифи би-мэод мэод ва-тицлэхи ли-млуха».

 

(Прошу, Г-споди, ради последних слов (пасука): «Земля дала урожай свой; благословит нас Б-г, Б-г наш[21]», число которых восходит к числу слов «добрый глаз»: приглядывай за мной – рабыней Твоей (имя) дочерью (имя матери) высшим добрым оком, а я всегда благословлять Тебя буду –  Око зрящее, Око Высшее, Око Святое, Око, которое не дремлет и не спит, Оком, охраняющее всё, как написано: «Росток плодоносный Иосэф, плодоносный над источником[22]», и сказано: «Вот око Г-сподне на боящихся Его[23]», и сказано: «Дом Яакова, давайте пойдем во свете Г-споднем[24]». «И вывел их с серебром и золотом (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн – ;;”;), и не (было) бедняка среди колен их[25]». «И украсилась ты золотом и серебром (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн – ;;”;), и одежда твоя – виссон, и шелка, и узорчатая ткань, и (хлеб) из тонкой пшеничной муки, мед и елей ела ты, и стала красива чрезвычайно, стала ты достойна царства[26]»).

 

;;; ;;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;, ;;;;; ;;;; ;;; ;;;;;, ;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;; ,;;;;;; ;;;;;, ;;;;; ;;;; ;;;;;;; ;;; (;;;;;; ;;”; ;;”;) ;;;;;; ;; ;;; ;;;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;; ;;;, ;;;;; ;; ;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;, ;;; ;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;;;; ,;;;;;; ;; ;;;; ;;;;;: “;; ;; ;;;;; ;; ;;;;;, ;;; ;;;;;  ,”;;;;; ;; ;;;;; (;;;”;) ;;;;; ;;;;; ;;;;: “;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;”, ;;;; ;; ;;;; ;;;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;;;;;;  ;;;;;; ;; ;;;; ;;;;; ;; ;;; ;;; ;;;;: “;;;; ;;; ;;;; ;; ;;;; ;;;, ;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;; ;; ;;;;, ;;; ;;; ;;;; ;;;;;”:

 

«Йеhи рацон милфанэха, Адо-най Эло-hейну ве-Эло-hэй авотэйну, ше-таасэ лемаан Шмаха а-Гдола, у-лемаан Кдушат псуким элу, ше-карати лефанэха, ве-Шемот а-Кадош а-рмузим ба-hэм (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”; и Бэт Пэ Зайн – ;;”;) ве-ташпиа ли шэфа ацлаха бе-холь маасэй у-ве-холь искэй, ве-маса у-матан шели, ве-иhью коль нехасай муцлахим у-мевархим тамид, ве-холь ашер эасэ – Ата Адо-най тацлиах бе-яди. У-ткаэм би Микра, ше-катув: «Ки аз тацлиах эт драхэха ве-аз таскиль». У-лемаан Шем а-Кадош (hей Йюд Мем Ламед – ;;;”;), армуз бе-рошэй тэвот: «hу ишлах малахо лефанэха». Тифтах ли шаарэй ацлаха у-ве-холь ашер эфнэ аскиль ве-ацлиах. У-ткаэм би Микра, ше-катув аль йедеэй Давид – авдэха: «Вэ-hайа ке-эц шатуль аль палгей маим ашер приьё итен бе-ито ве-алеhу ло иболь ве-коль ашер йаасэ йацлиах».

 

(Да будет воля Твоя, Г-сподь Б-г наш и Б-г отцов наших, чтобы сделал Ты ради Имени Своего Великого и ради Святости пасуков этих, которые прочитала я пред Тобою, и ради Имён Святых, намёк на которые в них (кавана на Имена Хаф Самех hей – ;;”;  –  и Бэт Пэ Зайн – ;;”;) низведи на меня изобилие успеха во всех делах моих и во всех занятиях моих, и в предприятиях моих. И да будет всё имущество моё успешно и благословенно постоянно. И всё, что буду делать – Ты, Г-споди, сделаешь успешным в руке моей, и исполни на мне Писание, в котором написано: «Тогда удачлив будешь на пути твоем и преуспеешь». И ради Имени Твоего Святого (hей Йюд Мем Ламед – ;;;”;), намёк на которое в первых буквах (пасука): «Он пошлёт ангела Своего пред тобою[27]», открой для меня врата успеха, и куда ни поверну – пусть буду разумен и успешен, и исполни на мне Писание, написанное рабом Твоим Давидом: «И будет он, как дерево, посаженное при потоках вод, которое плод свой дает во время свое и чей лист не вянет; и во всем, что ни сделает он, преуспеет»).

“;;; ;;;; ;;;;;; ;;, ;;; ;;;; ;;;;;; ;;”:

Ана, Адо-най ошиа на, ана Адо-най ацлиха на!

Прошу, Г-споди, спаси меня. Прошу, Г-споди, даруй мне успех!

;;; ;;;;; ;;;; ;; ;;;;;; ;;;; ;;;;; ;;;; ;;;; ;;;;;;.

Йиhью ле-рацон имрей фи, ве-hегйон либи, лефанеха Ад-най цури ве-гоали.

Пусть угодны будут (Тебе) слова уст моих, и помышление сердца моего пред Тобой, Г-споди, Твердыня моя и Избавитель мой[28].

 

 P.S. Важно – Святые Имена Вс-вышнего – смотреть – не произносить!

 

[1] Йеhошуа 1, 8

[2] Теhилим 1, 3

[3] Йехезкель 16, 13

[4] Теhилим 67, 2

[5] Теhилим 67, 2 и 3: три слова, стоящие на стыке двух пасуков, поэтому для чтения эти слова кажутся не совсем понятными.

[6] Те

[7] Теhилим 67, 2

[8] Берешит 49, 22

[9] Теhилим 33, 18

[10] Йешайа 2, 5

[11] Теhилим 105, 37

[12] Йехезкель 16, 13

[13] Берешит 24, 7

[14] Теhилим 19, 15

[15] Йеhошуа 1, 8

[16] Теhилим 1, 3

[17] Йехезкель 16, 13

[18] Теhилим 67, 2

[19] Теhилим 67, 2 и 3: три слова, стоящие на стыке двух пасуков, поэтому для чтения эти слова кажутся не совсем понятными.

[20] Те

[21] Теhилим 67, 2

[22] Берешит 49, 22

[23] Теhилим 33, 18

[24] Йешайа 2, 5

[25] Теhилим 105, 37

[26] Йехезкель 16, 13

[27] Берешит 24, 7

[28] Теhилим 19, 15

 

(Перевод и транслит Рава Александра Цви Сыпкова для сайта Silatehilim.com)

Было ли это полезно?
 
Внимание! Некоторые статьи на нашем сайте содержат святые имена Всевышнего. При печати этих статей их нельзя выбрасывать или уничтожать. Мы просим вас обращаться с ними бережно и аккуратно.
image_pdfСохранить PDF (иврит не поддерживается)image_printПечать (иврит поддерживается)
Поделитесь если вам понравилось
Facebook
 
VK
 
OK
 
Telegram
 
WhatsApp
 
Skype
Источник материала:
(по уроку Рава Исраэля Якобова, Молитва Бен Иш Хая – https://tfilati.org.il, транслит и перевод Рав Александр Цви Сыпков)

Внимание!
Все материалы сайта, принадлежат его законному владельцу. Копирование материалов разрешается только включая гиперлинк (Ссылка) на сайт. Без указания источника, копирование материалов является нарушением авторских прав.
8 сентября, 2022 – 12 Elul 5782
12:21 пп
Молитвы Цадиким
Бен Иш Хай, молитва Бен Иш Хая, Молитва Бен Иш Хая для успеха, Молитва Бен Иш Хая для успеха раскрывающая тайный смысл Теилим 67, Молитва Бен Иш Хая для успеха с Теилим 67, Теилим 67 с молитвой Бен Иш Хая
Свежие записи

Махацит а-шекель и чеканка монет

Авраам Авину – секрет Аэлет а-Шахар по Зоар а-Кадош

Парашат Цав – секрет Рамака

Годы жизни человека

«Лех леха» в «Акедат Ицхак» – 100 ключей от всех проблем

22-й Теилим 26 раз в Таанит Эстер

Махацит а-шекель и чеканка монет

Авраам Авину – секрет Аэлет а-Шахар по Зоар а-Кадош
Рубрики
Рубрики
Выберите рубрику
Популярные
Популярны статьи за все время

Перек Шира – Шират а-Брия (Песнь Творения)
50.1k просмотров
Порядок «Питум а-Кторет» по Аризалю – текст молитвы с транслитирацией
45.3k просмотров
Молитва «Нишмат Коль Хай» – текст со сгулой Рабби Йеуда а-Хасида
43.3k просмотров
Тикун а-Клали – текст с вступительной и заключительной молитвами
29.1k просмотра
Молитва Рабби Ишмаэль Коэн а-Гадоль
26.9k просмотров
Горячие статьи
Лучшие статьи за 30 дней

Порядок «Питум а-Кторет» по Аризалю – текст молитвы с транслитирацией
2k просмотров
Теилим как Сгулот – от всех проблем
2k просмотров
Сильнейшая Молитва Спасения от Клипат Аман от Рош Ходеш Адар до Пурим
1.8k просмотр
Молитва «Нишмат Коль Хай» – текст со сгулой Рабби Йеуда а-Хасида
1.6k просмотров
Перек Шира – Шират а-Брия (Песнь Творения)
1.3k просмотров
В тренде
Наиболее посещаемые за 24 часа

Авраам Авину – секрет Аэлет а-Шахар по Зоар а-Кадош
138 просмотров
Порядок «Питум а-Кторет» по Аризалю – текст молитвы с транслитирацией
72 просмотра
Молитва «Нишмат Коль Хай» – текст со сгулой Рабби Йеуда а-Хасида
64 просмотра
Теилим как Сгулот – от всех проблем
55 просмотров
«Молитва перед Молитвой» в Йорцайт Рабби Элимелеха из Лиженска
47 просмотров
Меню теилим
Как читать Теилим
Скрытый смысл Теилим
Теилим ле Рефуа Шлема по “Шимуш Теилим”
Зоар на Теилим
Хасидут на Теилим
Все псалмы Давида
Похожие статьи

Молитва Бен Иш Хая в Эрев Рош hа-Ашана

Желчный пузырь и 272-я запретительная заповедь – еврейская психосоматика

Борода Бен Иш Хая или сгула смотреть на портреты Цадиким

Как Бен Иш Хай восполнял 90 «амен» и 100 Брахот за день

13 Атрибутов Милосердия по Бен Иш Хай – как можно произносить без миньяна

Биркат Иланот по Бен Иш Хай – благословение на цветущие деревья в месяце Нисан
Облако меток
12 колен Аризаль Бен Иш Хай Еврейская психосоматика Еврейские праздники Еда Еда - духовный аспект Животные в иудаизме Зоар на Теилим Йорцайт Йорцайт Цадиким Месяц Ав Месяц Адар Месяц Ияр Месяц Кислев Месяц Нисан Месяц Сиван Месяц Тамуз Месяц Тевет Месяц Тишрей Месяц Хешван Месяц Шват Месяц Элул Молитва Молитва Теилим от и до Органы тела Песах Раби Нахман ми Бреслав Рефуа Шлема Рош Ашана Рош Ходеш Сгулот Сила Теилим Сипурей Цадиким Скрытый смысл Теилим Сод Тора ТЕИЛИМ Тикун Тикуним Ханука Хасидут на Теилим Цадиким Число Шабат Эт Рацон

Сила Теилим
При сотрудничестве с:
Гаон Янив Ассури – Рош Йешива «Йодей Бина» (Израиль), Рав Исраэль Якобов – «Ор Исраэль» (Канада), Рав Александр Цви Сыпков (Россия)

Сайт «Сила Теилим» благодарит всех своих пользователей и приветствует желание делиться нашими материалами, ведь тем самым, вы выполняете важную заповедь — помогаете распространению Торы.

 

;;запрещено копировать материалы без указания ссылки на сайт!!

Молитвы
Теилим на сегодня - 22 Адара II: главы 105-107
Событие не найдено!
Онлайн уроки
Событие не найдено!
Праздники в этом месяце
Событие не найдено!
Киврей Цадиким

Шимшон а-Гибор ве-Маноах

Йосеф Шварц – «Саба ми-Нетания»

Элияу Бааль Шем из Вормса
Киврей цадиким
Йорцайт цадиким
Событие не найдено!
Книги и Брошюры
Молитвы до и после чтения теилим (один раз в день)
Перейти »

Теилим – Сгулот – Книга пятая (107-150)
Перейти »

Теилим – Сгулот – Книга четвертая (90-106)
Перейти »
Посмотреть все
Внимание
Убедительная просьба ко всем пользователям – не пользоваться сайтом в Святой Шабат и в дни Еврейских праздников, кроме Холь а-Моэд.

Сообщение в редакцию
Имя
Имя
Электронная почта
Электронная почта
Сообщение
Сообщение
Alternative:
(CC BY-ND-NC) 2022 – 5782 by Sila Tehilim – Материалы сайта подлежат лицензии CC BY-ND-NC 1.0 («Атрибуция — Без производных произведений — Некоммерческое использование») 1.0 Generic


Update Contents
Сила Теилим
Мы хотели бы показывать вам уведомления о последних новостях и обновлениях.
Dismiss
Allow Notifications