Новый год начинаем
Священно-торжественным действом…*
*) В китайском официальном ритуальном цикле особенно торжественно отмечался первый день нового года (а не новогодняя ночь), который имел самостоятельное название – «утверждение начал» (юань чжэн)
Фу Сюань (пер. М.Е. Кравцовой)
В новогоднюю ночь
Поднебесная спит,
В эту зимнюю ночь
Свет нигде не горит.
Лишний раз прагматизм
Проявляется в этом –
Романтизм там несвойственен
Даже поэтам.
Днем отметит народ
Наступающий год –
Когда солнце взойдет,
А не наоборот…
В новогоднюю ночь...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2015
Свидетельство о публикации №115020509304
Свидетельство о публикации №115020509304
Рецензии