Первое. Борщ по-иловайски

              by the New York Times story*

Сгоревшие танки,
обломки, осколки
разбросаны силой богов.
Здесь наша земля!
Ни к чему недомолвки.
Коль сунулись - шею свернем!

Висит наверху украинского парня, 
как кукольный, труп в проводах.
Он мог быть ученым,
рабочим, пожарным -
Но сгинул в донецких степях.

Обуглено тело другого солдата -
Огрызком торчит в БМП.
А третий... Где третий?
Не пожил на свете,
И не поживет уж нигде!

Упала десница Российского Бога
На мразей, что гадов наглей.
Такая судьба ожидает любого,
Кто тянется к нашей земле.

Вишь, кто-то удумал,
что нет им защиты,
детишкам, старушкам  больным.
Пришел ты, как враг,
значит будешь убитым.
Пощады, подлюга, не жди.

В живых кто остался,
Пусть молит о мире,
Скорее тяни "хенде-хох".
Вас Миша Толстых "супроводит",
Наш Гиви, работать на Юго-Восток.

Бандеры сыны, либералы Европы,
Отлились вам слезы мышей.
Хоть рифм есть не мало,
но будете в дОпе
у самых последних дядЕй.

Пять дней, пять ночей
мы гналИ супостатов,
что падали в ступор и шок.
Как укры не тщились,
В котел угодили -
И мир запросил Порошок.

Отныне на картах
у многих стратегов
легко Иловайск отыщу.
А тем, память чья,
как у лошади пегой...

"вiдвiдати краще борщу**".


03.01.15
-------------
* The New York Times описывает события в Иловайске. Сгоревшие танки, куски военной техники разбросаны по дорогам и полям. Тело украинского солдата висит запутанное в электрических проводах, выброшенное из танка как кукла при взрыве. Обугленный труп другого солдата лежит внутри боевой машины, третий лежит среди обломков техники на дороге.
Десятки раненых заполнили украинские больницы, и почти 100
транспортных средств были уничтожены, некоторые в полях и
деревнях, другие на дорогах.
Люди в панике отступали от дорог вокруг города.
Покореженные остатки сгоревшей военной техники и
бронированных машин появляются каждые несколько
километров.
К югу от Иловайска, на молочной ферме расположен крупный
военный лагерь. Его внешний вид свидетельствует о
разрушительности артиллерийских ударов.
Этот поворот по утверждению НАТО и украинского
правительства, был продуман Москвой и осуществлен якобы силами
регулярных российских войск.
Боевиков, которые всего за несколько дней до этого потерпели
поражение и сетовали на отсутствие поддержки со стороны
Москвы, можно было увидеть триумфально ездящими по
сельской местности. Сепаратисты, одетые в камуфляжную
форму с автоматическими винтовками наперевес снова взяли
под контроль этот город и его окрестности.
Белый лист бумаги на боковом зеркале
Когда солдаты захватили территорию, Виктория и Алексей
Бабий бежали со своими двумя маленькими детьми, наклеив на
лобовое стекло надпись «Дети» и белый лист на боковое
зеркало.
«Мы провели неделю в подвале, а затем уехали», — говорит
Виктория, которая вместе с мужем вернулась в их
разрушенный дом чтобы взять одежду и другие вещи.
К концу августа, боевики все еще удерживали половину города,
но они были почти окружены и имели только один маршрут
поставок на северо-востоке. Но под градом артиллерии, баланс
между силами сепаратистов и украинскими войсками быстро
смещался. Командир повстанцев, известный под прозвищем
Гиви (настоящее имя Михаил Толстых) описывает три недели
тяжелых боев, проведенных в контратаках.
Это было «широкомасштабное наступление», — говорит
командующий Толстых. Тяжелая артиллерия, расположенная
почти в 20 километрах открыла огонь по правительственным
силам.
Украинские солдаты вспоминают об артиллерийских ударах,
прокатившиеся волна за волной по всему региону.
«Они выбирают квадрат и бомбят все в нем: наши позиции,
села, дома».
У украинской армии есть немного танков и артиллерии, но
вокруг Иловайска отряды, состоящие из смеси военных
подразделений и вооруженных добровольных формирований
были плохо защищены.
29 августа, находясь в окружении и под растущим давлением,
бойцы батальона «Донбасс», который создал штаб в
иловайской школе № 14, пытались вырваться из окружения.
Семен Семенченко, командир батальона, который был ранен,
изложил хронику боевых действий на своей странице в
Facebook. Он жаловался, что его люди не получили никакого
подкрепления. Поэтому, когда они выступили, то попали в
засаду.
«Сейчас они борются, нам нужна помощь немедленно», — писал
он. «Я могу только молиться о том, чтобы лучшие сыны
Украины выжили».
«Мы не знаем, закончится ли это»
Жители села Новокатериновка, где трупы украинских солдат
лежат среди обломков, рассказали, что пушки, размещенные на
вершине холма над их домами ударили по украинским
транспортным средствам.
«Мне жаль тех парней, они ведь совсем молодые», — сказала
пожилая женщина.
«Они наши враги», — ответил солдат боевиков,
сопровождавший журналистов, который назвался Яриком.
Но было мало сомнений в эффективности провидения.
«Это действительно переломило ситуацию. Это
дает нам больше силы и веру, что все будет хорошо для нас», —
сказал командующий Толстых в Иловайске. «Он показал нам,
что мы являемся единым целым, все люди из Донецкой
республики едины». http://www.facenews.ua/articles/2014/248761/

** - попробовать лучше борща (укр.)