Хэгард Пильблад

Слушайте, вы неверные и Пантеисты,
И слезливые сентименталисты,
Говоря о Боге любви,
И не говоря, что человек, так плох, как он есть,
Никогда не будет создавать вечный ад,
Так , как может Бог любви сделать так,
И обречь на вечное наказание
Несчастных детей людей?
Бедные простаки!
Не ваш Бог любви
Создал жизнь и мир?
*
200-1. Hagard Pihlblad

Listen, you infidels and pantheists,
And maudlin sentimentalists,
Talking a God of love;
And saying that man, as bad as he is,
Would never create eternal hell,
So how could a God of love do so,
And doom to eternal punishment
The wretched children of men?

Poor simpletons! Didn't your God of love
Create Life and the World?


Рецензии