Sorry Seems To Be The Hardest Word Elton John

http:///youtu.be/c3nScN89Klo

Перевод песни Sorry Seems To Be The Hardest Word
из репертуара британского певца Элтона Джона.

СЛОВО "ИЗВИНИ" ТРУДНЕЙ ВСЕХ СЛОВ
               
                Посвящается Ирине Емец

Что же мне сделать, чтобы ты любила?
Что же мне сделать, чтоб любовь жила?
Что же мне делать, если гром ударит
И проснусь, тебя не находя?

Что же мне сделать, чтобы ты хотела,
Чтобы услышанным быть мне вновь?
Что же сказать, когда дрянь дело?
Слово "извини" трудней всех слов.

Грущу, и та грусть
Из печали положенья -
За абсурдом не видна любовь.
Грущу, та грусть
Молчания немого.
Ох, сдаётся мне,
Что слово "извини" трудней всех слов.

Что же мне сделать, чтобы ты любила,
Чтобы услышанным быть мне вновь?
Что же мне делать, если гром ударит?

Что же мне делать здесь?
Что же мне делать здесь?
Ведь слово "извини" трудней всех слов.


Sorry Seems To Be The Hardest Word – Elton John

What have I got to do to make you love me
What have I got to do to make you care
What do I do when lightning strikes me
And I wake to find that you're not there

What do I do to make you want me
What have I gotta do to be heard
What do I say when it's all over
Sorry seems to be the hardest word

Chorus:
It's sad, its so sad
It's a sad, sad situation
And it's getting more and more absurd
It's sad, so sad
Why can't we talk it over
*Oh, it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

Chorus

What do I do to make you love me
What have I gotta do to be heard
What do I do when lightning strikes me

What have I gotta do
What have I gotta do
When sorry seems to be the hardest word