Диалог в ресторане. Мария Плет

Н.Н.
- Гарсон, скажите, свеж ли ваш омар?
- Да, только-только прибыл моря дар.
- Помилуйте, ну что за ерунда,
От моря полз, должно быть, он сюда!

Оригинал:(http://www.stihi.ru/2015/02/03/263)

FRISCHER HUMMER

"- Herr Ober, ist der Hummer wirklich frisch!
- Frisch aus der See kam er auf Ihren Tisch.
- Was reden Sie da jetzt fuer einen Stuss?
Wahrscheinlich kam er dann hierher zu Fuss."

Мария Плет


© Copyright: Н.Н., 2015
Свидетельство о публикации №115020305917
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Н.Н.
Рецензии
Написать рецензию
Интересные переводы.
С уважением.

Антониа Ирина Голь   24.03.2020 20:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!

Со взаимным уважением,

Н.Н.   25.03.2020 00:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Н.Н.