Стефан Малларме. Звонарь

СТЕФАН МАЛЛАРМЕ
(Stеphane Mallarmе) (1842—1898)

ЗВОНАРЬ

Безлюдье. Утро. Холодно и сонно.
Ребёнок сладко молится во сне.
Но вот поплыли колокола звоны
И аромат лаванды в тишине.

Звонарь один, один во всей пустыне.
Ему внимают  лишь  поля да лес.
Свои псалмы бормочет на латыни,
Но сам не слышит голоса Небес.

Однажды (так цыганка нагадала)
Я в поисках святого идеала,
В неуходящей боли и тоске

Развею эту утреннюю свежесть.
Отчаявшись найти себя, повешусь.
На чём?
На  колокольном языке.


Рецензии