vicious habit

не перевод, но по очень сильным мотивам "Mal acostumbrado" by Julio Iglesias =))))

not as like a cigarette
even for a pack a day as well
there will be nothing to regret
besides my being in my own private hell

for i cannot keep on moving
if you are not in my sight,
that is why i let you do it –
irritate me and excite

you’re my vicious habit,
that is all i know,
you’re my vicious habit
and my mind is blown

for i don’t want to give up,
or to break with you apart,
or some fixing stuff to start,
or do something to get rid of you!

not a proper glass of whiskey
or a bottle that i need this night –
i let you be as hard addictive
as it could ever be set in my mixed up mind

for i cannot keep on breathing
if you are not in my way,
so i need you every evening,
every morning, every day.

you’re my vicious habit
that is all i know,
you’re my vicious habit
and my mind is blown

with my flair to the danger,
to the damned and cursed for ages,
to the hopeless and strangest –
i don’t  want to let you go away!


Рецензии
Афигеть. :))))))))))) Называеццо - зашла поздороваццо. И тихонько припухла.

Дочь Ньерда   07.02.2015 07:36     Заявить о нарушении
ну вооттт... теперь со мной здороваццо не будут?... ну что? ну, плохо мне, это ж очевидно!)))) а вообще я случайно, оно просто на русский вообще никак не попадало, пришлось воспользоваться мировым пиджином =))

привеееет!!!))))))))

Плутонный Трактор   08.02.2015 01:50   Заявить о нарушении
Привееееет! :) Пиджином тоже надо уметь оперировать. Ты таки умеешь.

Дочь Ньерда   08.02.2015 04:57   Заявить о нарушении
=)просто тренируюсь потихоньку...

спасибище!)))

Плутонный Трактор   08.02.2015 13:54   Заявить о нарушении