По тропке каменистой, длинной
Иду к тебе - прими, родная,
Иду к тебе за птицей синей,
Твою улыбку вспоминая...
Прошел я ниву, что в колосьях,
Богатством мира преисполнен,
Снял туфли и иду я бОсым
Через туманы,вспышки молний...
Возжаждал я, и бедуином
Спешу в оазис я напиться,-
В твоих руках я стану глиной,
Чтоб в новый образ перелиться...
Иду к тебе с надеждой странной,
Иду - навстречу ожиданью...
Иду к тебе... Пер. из М. Тадевосяна
© Copyright: Ара Геворкян, 2015
Свидетельство о публикации №115020107531
Свидетельство о публикации №115020107531
Рецензии
Да, кстати, рассказывали парни, хороший Дон-Жуанистый парень был наш Микаэл в своё время. Рано умер, бедный.Спасибо, Таня!
Ара Геворкян 02.02.2015 22:36 Заявить о нарушении
Ара Геворкян 02.02.2015 22:36 Заявить о нарушении
Здесь не поймешь, да и стихи Ахматовой о том, как она забавлялась с любовником при живом муже - плод её воображения.
Ара Геворкян 02.02.2015 22:51 Заявить о нарушении
Ара Геворкян 02.02.2015 22:51 Заявить о нарушении
Ты знаешь, когда переводил вспоминал Зобара из фильма "Табор уходит в небо",как он шел свататься.
Ара Геворкян 02.02.2015 22:55 Заявить о нарушении
Ара Геворкян 02.02.2015 22:55 Заявить о нарушении
Много читала о Николае и Анне. Большую книгу, когда лежала в онкологии два года назад. Вот эти два стиха о них. Первое - в больнице написала, а второе недавно.
http://www.stihi.ru/2013/02/26/11294
http://www.stihi.ru/2014/09/26/1207
Таня Станчиц 02.02.2015 22:57 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/02/26/11294
http://www.stihi.ru/2014/09/26/1207
Таня Станчиц 02.02.2015 22:57 Заявить о нарушении