Красная площадь, перевод на английский
Красная площадь
На Красной площади Парад,
Скопленье войск и ветеранов.
И звёзды на груди горят,
Нашивки говорят о ранах.
Здесь вся Россия заодно,
И тут сердца согласно бьются.
И люди, как им суждено,
Людьми в России остаются.
В.А. Силкин
Red Square
Red Square welcomes the parade.
The troops and veterans unite.
The soldiers’ medals never fade.
The combat wounds remind of fight.
Fraternal spirit fills the heart,
Attuned, like all, to common causе.
Compassion runs in Russian blood.
The Russians live by human laws.
Из сборника "Дыхание души", 2013
© Copyright: Елена Царёва-Блохина, 2015
Свидетельство о публикации №115020111613
Свидетельство о публикации №115020111613
Рецензии