Мене, мене, текел, текел...

Мене, мене, текел, текел...
Мир проснулся -  ты взалкал,
ходишь тенью, как астЕкал,
или, может, аксакал.

Неприютно, одноместно...
Что случилось на Руси?
- Не лукавь. Тебе известно:
МЕНЕ,
    ТЕКЕЛ,
         УПАРСИН...


*
МЕНЕ, ТЕКЕЛ, УПАРСИН... взвешен, измерен, найден лёгким.
 АстЕкал - неприкаянный (смоленский диалект). Наверное, это отзвук слова АЦТЕКИ.

Мене, мене, текел, упарсин (ивр.) по-арамейски означает буквально «мина, мина, шекель и полмины» (меры веса), в церковнославянских текстах «мене, текел, фарес») — согласно библейскому преданию — слова, начертанные на стене таинственной рукой во время пира вавилонского царя Валтасара незадолго до падения Вавилона от рук Дария Мидийского. Объяснение этого знамения вызвало затруднения у вавилонских мудрецов, однако их смог пояснить пророк Даниил:

« Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твое и положил конец ему; Текел — ты взвешен на весах и найден очень лёгким; Перес — разделено царство твое и дано Мидянам и Персам.

 31. 01 2015