Нарисуй мне ветер...

Izstаsti man vеju
https://www.youtube.com/watch?v=ORi6JiZierk
Автор слов: Расма Петмане
Автор музыки : Нормундс Тиетис
Перевод с латышского на русский: Инга Энгель


Нарисуй  мне ветер, веянье его
Расскажи неслышно для других.
Нарисуй мне солнце и его тепло
Улыбаясь лишь для нас двоих.

Нарисуй туман мне – утренний дымок,
Урони случайную слезу.
Нарисуй мне утро с песней между строк
Только я её сейчас пойму.

Пипев:

Ранним утром проснувшись,
Босиком по серебристой росе.
Где прохладный рассвет
Заплетает лучи.
Устремлюсь по просторам
Ничего не взяв оставлю тебе:
Ветер, солнце, это утро и зеркальную росу
Это в памяти своей я унесу.

Нарисуй мне ветер, веянье его
Расскажи неслышно для других.
Нарисуй мне солнце и его тепло
Улыбаясь лишь для нас двоих.

Нарисуй туман мне – утренний дымок,
Урони случайную слезу.
Нарисуй мне утро с песней между строк
Только я её сейчас пойму.

Припев:

Каждый знает , что ищет
В этом мире перекрёстных дорог.
Этот путьсам найди
По нему и иди.
В сказки люди  не верят
И закрыт для них заветный чертог.
Я хочу в мечту поверить
К солнцу с ветром долететь
Я хочу увидеть чудо,
Как рождается рассвет!

Нарисуй мне ветер, веянье его
Расскажи неслышно для других.
Нарисуй мне солнце и его тепло
Улыбаясь лишь для нас двоих.

Ранним утром проснувшись я пойму....

31.01.2015.

Фотография взята из интернета