Смотрю я на небо и думу гадаю

Смотрю я на небо и думу гадаю:
Чего я не сокол, чего не летаю,
Чего же мне, Боже, тех крыльев не дал?
Я б Землю оставил и в небо слетал!

Далёко за тучи, подальше от света,
Искать себе счастья, на небе привета,
И ласки у Солнца, у зорек порхать,
И в свете их ясном себя показать.

Судьбою  я с детства нигде  не любимый, -
Наёмник у ней я, мальчишка приблудный;
Чужой я у бога, чужой у людей!
Да разве кто любит неродных детей?

Обнялся с бедою, привета не знаю,
И горько, и мрачно свой век коротаю;
И в горе узнал я, что только одна –
Далёкое небо – моя сторона.

И в мире так горько, как станет печальней,
Взгляну я на небо, - и мне полегчает!
И в думах забуду, что я сирота,
И думой  далёко, высоко взлетал.
               
Так дайте ж мне крылья, орлиные крылья,
Я Землю оставлю – и на новоселье.
Орлом быстрокрылым я в небо стрельну
И в тучках от мира навек утону.
                Мой русский перевод украинской песни на слова Т. Г. Шевченко "Дывлюсь я на нэбо"