Мивдивар

мивдивар чумад гулдацхветили,
окрос потлеби карма цамартва.
мимхвеба мгзаврад хрубелта чрдили
да циви дарди кабад чамацва.

мивхвеби нела ме дилис ниавс,
гарквевит месмис бунебис рчева:-
"дрос хвелапери шав-тетри миаквс,
цин, мхолод, суптад шени гза грчеба!"


ДОРОГИ

Перевод автора

Плывут густые облака,
Лучам проходы вновь закрыты,
Слились осенние цвета,
Твои слова в душе застыли.

Рассвет встречает нас всегда,
Восход не ленится, не гордый.
У нас загадочна судьба:-
Для всех чисты с утра дороги!


Рецензии