Любовь - ты Бог живой. На фр. языке

Marina Severina
L`AMOUR, TU ES LE DIEU VIVANT

***
"Dieu c`est l`Amour".
          (La Bible)

<>

L'Amour, tu es
Le Dieu vivant.
Tu transfigures
Nos jours et vies,

En animant
Nos coeurs vraiment,
Et on oublie
Nos ennuis.

Tu nous proposes
Tes reves parfaits,
Pleins du soleil
Et du ciel bleu.

Tu portes toutes
Nos chansons sacrees
Du beau neant
Mysterieux.

Tu nous fais
Naitre les poemes
Et nos prieres
Pour le Seigneur,

Tu nous invites,
Tu nous entraines 
Dans tous tes lieux
Miraculeux.

Nous benissons
Le monde unique,
Si merveilleux
Et etonnant.

Nous t'adorons,
L'Amour magique,
Penchons nos tetes
Devant toi.

Nous glorifions
L`Amour divin,
Son nom qui est
Toujours charmant.

Son royaume
Est puissant
Dans notre ame,
Maintenant.

le 12 juin 2004

<>

NOTES

Illustration:
"La branche d`amandier
fleurissant", 1890,
Vincent Van Gogh
(1853-1890)


Рецензии
C'est tres serious pour la frans'aise)).
German

Герман Гусев   13.02.2024 13:46     Заявить о нарушении
Merci beaucoup,
German, de votre
commentaire!

Je ne suis pas
Francaise.:)

Je ne suis que
bilingue, et
c'est possible
d'etre un petit
peu sérieuse,
de temps en temps.

Au plaisir toujours
de vous lire,

Marina

Марина Северина   12.02.2024 01:48   Заявить о нарушении
Марина, а я и не сомневался, хоть можно позавидовать вашему французскому. Я имел ввиду, что вы в поэтике похожи на француза, они всегда немного умничают, а француженки в нашем воображении: La fransaise est toujour comme le vent le l'amour...

Герман Гусев   12.02.2024 11:07   Заявить о нарушении
Доброго времени суток!

Спасибо большое,
дорогой Герман,
за Ваш отзыв
и разъяснение!

Эти давние стихи
на французском -
по сути, моя первая
"проба пера", если
так можно выразиться,
после окончания ИИЯ
(института ин.языков)
в Западной Сибири.

О достоинствах
и недостатках
данного сочинения
мне трудно судить.

Вы - первый их
Читатель, который
прислал свой отзыв,
за что Вам очень
благодарна.

С большим
удовольствием
открыла, благодаря
данному сайту,
Ваше интересное
творчество.

Позвольте пожелать
Вам новых
творческих успехов!

Всегда рада встрече
с Вами
на литературной
страничке.

С уважением и
теплой улыбкой,

Марина

Марина Северина   13.02.2024 01:24   Заявить о нарушении
Марина, про вас можно сказать:
Есть женщины в нашей Сибири,
Подвластны им все языки,
Прославят страну во всём мире,
Гордимся. Отцы, старики!))
С симпатией Герман

Герман Гусев   13.02.2024 10:39   Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Герман,
за поэтический экспромт
и комплименты!

Всегда рада встрече
с Вами и Вашим
творчеством
на литературной
страничке.

С признательностью,

Марина Северина   13.02.2024 16:38   Заявить о нарушении