Когато чуете, че някой наш поет
си е отишъл от света без време,
че сам е скъсал пътния билет,
неиздържал житейското си бреме,
не го осъждайте,
не го корете!
Преди да срещне дулото с куршума,
застрелян бил е той от своите -
със думи!
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Слова и поэт
Когда услышите когда-нибудь - поэт
Наш бренный мир потряс своим уходом
Сам разорвал дорожный свой билет
Житейские не выдержав невзгоды.
Его не осуждайте
Не корите!
Ещё ему и пулю не отлили -
Свои слова его уже убили.
Дафинка Станева - Думите и поетът, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2015
Свидетельство о публикации №115012905730
Свидетельство о публикации №115012905730
Рецензии