По мотивам стихотворения Марии Плет: "EINE VERWECHSLUNG"
- О, как я рад Вас встретить снова!
- Простите, с кем имею честь?
Не помню Вас среди знакомых!
- А я узнал Вас сразу здесь:
Примета – зонтик!
- Разве это –
Такая важная примета?!
Где Вы меня встречали с ним?
- А помните, на той неделе
В метро со мной Вы рядом сели,
Где этот зонтик был моим!
EINE VERWECHSLUNG
- Wir kennen uns doch - oder?
- Sicher nicht! Woher?
Ich habe Sie noch nie davor gesehen, Herr.
- Was Sie da sagen, ist doch jetzt nicht relevant.
Den Regenschirm - den habe ich sofort erkannt.
- Es kann nicht sein! Ich glaube, Sie verwechseln mich.
Vor Kurzem hatte ich ihn gar nicht.
- Aber ich.
Встреча
© Copyright: Макс-Железный, 2015
Свидетельство о публикации №115012902485
Свидетельство о публикации №115012902485
Рецензии
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.