Море. Крым

Море. Крым. И синева
в кобальте, ультрамарине,
краскам не найти слова,
лишь восторг - взгляд на картину!

Облаками - Божья длань,
знак любви к земной природе,
Боже, сил нам только дай
одолеть хворь и невзгоды!

Мир прекрасный воспринять
всей душой,открытым сердцем,
и друг друга понимать,
светлой радостью согреться!

Архип Иванович Куинджи.  Море. Крым. 1898-1908

Архип Иванович Куинджи 15 (27) января 1841 (по другой версии 1842), местечко Карасу (Карасёвка), ныне в черте Мариуполя, Украина — 11 (24) июля 1910, Санкт-Петербург, Российская империя)


Рецензии
Волшебно, Лариса! Очень понравилось!!!

"Мир прекрасный вопринять (воспринять - опечаточка)
всей душой,открытым сердцем,
и друг друга понимать,
светлой радостью согреться!"

Приглашаю на новый перевод. с теплом.

Соколова Инесса   02.02.2015 16:56     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Инесса!

Улекса фон Лу   02.02.2015 19:09   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.