Джон Саклинг (1609-1641) — английский поэт и драматург. Щеголь и искатель приключений.
поэтический перевод Алексея Горшкова («Бес попутал что ль меня?»)
Бес попутал что ль меня?
Я люблю её три дня!
Неслыханное дело!
И ведь не надоело?!
Целый мир хоть обойти,
но такого не найти:
ни такого тела,
ни верности такой примера!
Кто ж такое сотворил со мной?
Опьянен я красотой
моей подруги тела.
В этом видно дело!
28.01.2015
Бес попутал что ль меня?
© Copyright: Алексей Горшков 4, 2015
Свидетельство о публикации №115012806079
Свидетельство о публикации №115012806079
Рецензии