Песнь дев Христу Богу

Священномученик Мефодий Патарский(+312г.)
Стихотворное переложение перевода

Гремит с неба глас, пробуждающий мёртвых,
О девы, возстаньте, Жених уж спешит.
К востоку нестись в одеяниях белых
Небесный глагол нам всем вместе велит.
Возстаньте же, прежде чем Царь войдёт в двери,
Встречать Жениха все, кто ждет и кто верит,
Встречайте Его, чей светильник горит!
Припев:
Тебе в чистом девстве себя посвящаю,
И верность храня до кончины в душе,
Тебя со светильником светлым сретаю,
Небесный возлюбленный мой Женише!

Вдали от печального счастья людского,
От жизни утешной, услады страстей, -
Всем тем пренебрегши, ищу я иного -
Спастись под державной десницей Твоей.
И в будущей жизни, блаженной и вечной,
Благий, красоту Твою зреть бесконечно
Сподоби избегшую мира страстей.

Припев.

Презрев для Тебя узы тленного брака,
Пришла в непорочной одежде к Тебе.
О Царь мой, спаси мя от вечного мрака,
Чертог Твой отверзи смиренной рабе.
Позволь в нем вселиться с Тобою навеки
Отринувшей в жизни плотские утехи,
Путь скорбный и тесный избравшей себе.

Припев.

Твоей возжелав красоты, Боже Слове,
Забыла я родину, сверстниц моих,
И первую грусть о родительском крове,
И речи похвал от друзей и родных.
Меня же Ты в ангельском чине священном
Украсил, Христе, одеяньем нетленным,
Стал всем для меня в этих стенах святых.

Припев.

В чистительных вОдах людей омывавший,
На смерть за любовь к чистоте осужден,
Твой славный Предтеча, порок обличавший,
Рукой беззаконною был усечен.
Но тело оставив земле обагренной,
Душа, отходящая к жизни нетленной,
Творцу возносила песнь древних времен:

Припев.

И Матерь Твоя, благодати источник,
Носившая Бога во чреве святом,
Страдала за цвет чистоты непорочной
Под мнимой виной искушенья грехом.
Но молча терпевшая то Пресвятая,
Защиты иной и покрова не зная,
Взывала к Тебе в утеснении том:

Припев.

Хор дев превозносит Тебя, Всецарица,
Горят в их руках золотые огни,
Цветы белых лилий венчают их лица,
Все скорби земные забыли они.
Блажен, кто терпел ради Бога лишенья-
Наследует вечное он утешенье,
В небесном чертоге блаженные дни.

Припев.

Как радостно льются святые напевы!
Как горько рыдают без пользы теперь,
Войти не успев, неразумные девы,
В бесплодной тоске невозвратных потерь.
Погасли светильники их без елея,
В раскаянье позднем о том сожалея,
Напрасно стучат в затворенную дверь.

Припев.

Ходя непорочно в евангельском свете,
Бежим запаленья гееннских страстей,
Минуем губителя скверные сети,
Избегнем терзанья звериных когтей.
Подателя жизни с небес ожидаем,
Отверзи нам двери прекрасного рая,
Вселиться нам даруй во славе Твоей.

Припев.