Mein lieber Opa ist der Chauffeur.
Er ist ein scho"ner Musiker.
Meine Oma ist gute Ta"nzerin.
Sie ist meine Tanzlehrerin.
Ich sage:”Opa! Die Musik! Du spielst! ”
Oma und ich Tanzen rasch Twist!”
Laut spielt die Musik im Haus.
Vati und Mutti la"cheln uns.
2001
Перевод.
Музыка.
Мой любимый дедушка шофер.
Он прекрасный музыкант.
Моя бабушка хорошая танцовщица.
Она мой учитель танцев.
Я говорю:"Дедушка!Музыку!Ты играй!
Бабушка и я танцуем танец Твист!"
Громко играет музыка в доме.
Папа и мама смеются.
Die Musik
© Copyright: Валентина Жигер, 2015
Свидетельство о публикации №115012703756
Свидетельство о публикации №115012703756
Рецензии
Валюша, правильно Вы поступили , что на немецком языке пишите, это приобщает к общению на разных языках. Хороший стих и полезный для деток, изучающих немецкий язык и я когда - то его учила...С уважением и пожеланием добра, Юлианна
Юлианна Лизогуб-Малахова 19.11.2018 18:41 • Заявить о нарушении
Юлианна Лизогуб-Малахова 19.11.2018 18:41 • Заявить о нарушении
Спасибо Юлианночка за прочтение и отзыв. Было время, когда начинала изучать немецкий в "старости лет", то таким образом закрепляла свои знания языка и писала вот такие простенькие стихи для внучки. С самыми теплыми пожеланиями здоровья и творческих успехов.Валентина.
Валентина Жигер 19.11.2018 21:24 Заявить о нарушении
Валентина Жигер 19.11.2018 21:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.