Ременисценция 4

Грубо как-то и неточно само употребление слова реминисценция. У Лермонтова Пушкин и Дантес. А у вас Дантес кто? Каждый кто едет под Донецк? А вместо убиенного Пушкина Донецк? А вместо дуэли - сафари? Но на дуэли убит может быть каждый из дуэлянтов. А что касается сафари то:
"Сафа́ри (суахили safari — путешествие) — первоначально охотничьи поездки по Восточной Африке. Позже понятие сафари стало применяться и в других частях Африки и мира, а его значение существенно изменилось. Сегодня слово «сафари» чаще означает вполне мирные и сравнительно недорогие экскурсии в дикую природу, на которых фотографируют зверей. В некоторых странах развилась целая индустрия сафари с опытными сопровождающими. Сафари в общем и целом можно определить как путешествие в мир естественной среды обитания животных."
Реминисценции:
1) Воспроизведение спустя некоторое время после запоминания того, что при непосредственном воспроизведении было недоступно.
2) Реминисценция — это неявная цитата, цитирование без кавычек. По своей природе реминисценция всегда производна или вторична, это мысленная отсылка, сравнение с неким образцом, сознательное или несознательное сопоставление, взгляд назад или в прошлое.
Цитата у Вас явная. Хотя и без кавычек.
РЕМИНИСЦЕ'НЦИЯ, и, ж. [латин. reminiscentio] (книжн.). 1. Смутное воспоминание; явление, наводящее на воспоминание, на сопоставление с чем-н., отголосок. 2. Бессознательный отзвук в каком-н. художественном произведении из родственного ему (по теме, стилю) чужого произведения. Реминисценции из Байрона в поэмах Лермонтова.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова

Ирина Субботина-Дегтярева   17.05.2024 19:56   •   Заявить о нарушении