В бюро Вашингтона

Мило Форншелл

Я поддержал кредо, которое спасёт
Свободу и передовой шаг
Из города, государства и страны:
Управление дел самыми большими числами,
С самым большим знанием и интересом.

Но скрежет форм для выпечки утомил тебя;
И ты следовал за приманкой далеко,
До настоящего времени у тебя есть самые маленькие числа,
С наименьшим знанием и наименьшим интересом.
 
Возглавляемый клерками и общественностью нотариуса
Кто дергает за Ниточки твоих паяцев
В бюро Вашингтона, и бойкие
Мэры танцуют на Филиппинах,
И губернаторы в Техасе.
*

209. Milo Fornshell

I stood for the creed that would have saved
The liberty and the forward step
Of the city, state and the nation:
The rule of affairs by the greatest numbers,
With the greatest knowledge and interest.

But the rattle of pie pans wearied you;
And you followed the lure of the far away,
Till now you have the smallest numbers,
With the smallest knowledge, and smallest interest
Headed by clerks and notary publics

Who pull the Strings of your jumping jacks
In a bureau in Washington, and quick
Mayors dance in the Philippines,
And governors in Texas.