Шизаллюзивное

Какие могут быть упрёки?
Зачем упрямство беспокоит?
И непонятные намёки -
на ложь? на зло? на что такое?

Пускай вопросы безответны,
я над коанами не парюсь,
все негативы просто тщетны,
зато не зря белеет парус,

встаёт любовь во мгле холодной,
the one beloved will be immortal,
cool, calm and placidly immov'ble,
как бы под небом голубым.


Рецензии
Очень хорошо, достойно.
ноооо., вот.., это... .

(Fhuud.,lhjtkvlv.vbphluicndfk.d-clvnt4mvjh
Ctbn-5,7ivndjymfgk.vjk.nkjhkf/.,f;dkgormv)

для многих.,
тоже самое..,
что это... .

the, one beloved will de immortal.
cool. cahn and placikdly immov ble.

и для меня, включительно.

А если бы, хотя бы,
(был перевод, за скобкой),
я бы, воспринял полноценно,
Прекрасные !! Cтихи !!

Но всё равно... Спасибо и за это ))) ... .

Сергей Фруччи   30.01.2015 20:53     Заявить о нарушении
The One / Единственная - книжечка Ричарда Баха,
Immortal beloved / Бессмертная возлюбленная - к/ф о Бетховене,
She's so expected: cool, calm, collected / Она предсказанно сконцентрированна спокойной прохладой - строчка из песенки Роллинг стоунз,
Placidly immovable / Безмятежно-неподвижна - цитата из книжечки про Эркюля Пуаро,
кроме того тут аллюзии на А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова и "Аквариум")

Эсперанса 3   30.01.2015 21:18   Заявить о нарушении