До чего же ты красива. Joe Dolan
Александр Булынко
ДО ЧЕГО ЖЕ ТЫ КРАСИВА!
Когда Создатель для меня лепил подругу,
Он был под впечатленьем райской красоты,
Он показал - какой должна быть женщина округе,
Когда творил такую женщину, как ты.
Он солнца свет из глаз твоих переместил,
Луну воспроизвел из блеска всех твоих волос,
Он нежный летний ветерок во вздох твой заложил,
Чтоб этот вздох нам летом дуновенье нес.
Oх! О, мой Бог… Ох, этот вздох,
Ах, до чего же ты красива!
Фрагмент перевода песни Джо Долана "You're Such A Good Looking Woman"
Цикл «Объяснения в любви».
Песенные переводы и стихотворения
============================
Фото: http://www.photodom.com/photo/1013189
=============================================
© Copyright: Александр Булынко -Плэйкасты, 2015
Свидетельство о публикации №115012509115
Свидетельство о публикации №115012509115
Рецензии