The Beautiful Америка!

Колыбельная
(Современный перевод песни К.Л.Бэйтс и С.Уорда «America The Beautiful» на русский язык)

Великая, прекрасная,
Счастливая до слез,
По-голливудски ясная
Властительница грез,
Ревущая в истерике
С утра до темноты,
Поспи чуть-чуть, Америка,
Заколебала ты!

Врагов своих разбившая
На суше и воде,
О Боге позабывшая
И о Его Суде,
От берега до берега
Всю Землю сжав в узде,
Схлопочешь ты, Америка,
За ложь твоих вождей!

Об ужасах насилия,
О крови третьих стран
Поют Ирак и Сирия,
Поет Афганистан.
Со всей своею кодлою
Юристов и послов,
Засни, бай-баю, подлая
Владычица умов!

За Сербию избитую,
За стонущий Донбасс
Придет Господь со свитою
Однажды в грозный час,
Чтоб смерчами и язвами
Пустить тебя на дно,
Безумную, развязную,
Со всем твоим «кино»!

Пленительная, смачная
Защитница свобод,
Бессмысленною жвачкою
Заткнувшая всем рот,
Кончай, ей-богу, париться,
Замучила, бай-бай,
Поспи чуток, красавица,
Глазенки закрывай.

Опрятная, пригожая
Царица белых рас,
На Гитлера похожая
Немножечко анфас,
Сопи себе в две дырочки
За тридевять морей.
Накликаешь ты, милочка,
Беду себе, ей-ей.

Во всем и всюду первая,
В делах – сплошной успех,
Когда ты стала стервою,
Клевещущей на всех?
На этом свете, славная,
Всему положен край.
Храпи, самоуправная,
Придет и твой бабай.

Песню можно послушать, перейдя по ссылке:
https://soundcloud.com/rosso-345552144/the-beautiful
https://rutube.ru/video/3f58a26f1deb8eb29e53a4f68a374f63/