Великому Тургеневу. Июльский день!

(по мотивам повести И.С. Тургенева «Бежин луг»)
 
Был прекрасный июльский день,
один из тех дней, которые случаются только тогда,
когда погода установилась надолго,
Казалось – навсегда.
   С самого раннего утра небо ясно;
утренняя заря не пылает пожаром:
она разливается кротким румянцем
И не касается своим жаром.
   Солнце – не огнистое, не раскалённое,
как во время знойной засухи, где властвует суховей ,
не тускло-багровое, как перед бурей,
но светлое и приветно-лучезарное, даже чуть-чуть светлей –
  мирно всплывает под узкой и длинной тучкой,   
свежо просияет и погрузится в лиловый её туман с утра.
Верхний, тонкий край растянутого облачка засверкает змейками;
блеск их подобен блеску кованого серебра...
       Но вот опять хлынули играющие лучи, –
и весело и величаво, словно взлетая,
поднимается могучее светило, всё ярче сияя.
Около полудня обыкновенно появляется
множество круглых высоких облаков  с пробивающимися сквозь них лучами –
золотисто-серых, с нежными белыми краями.
   Подобно островам, что будто плывут налегке, 
разбросанным по бесконечно разлившейся реке,
обтекающей их глубоко прозрачными рукавами ровной синевы,
они почти не трогаются с места,  их желания таковы;
   далее, к небосклону, они сдвигаются, теснятся,
 синевы между ними уже не видать, нет яркости той;
но сами они так же лазурны, как небо:
они все насквозь проникнуты светом и теплотой.
      Цвет небосклона: лёгкий, бледно-лиловый, –
не изменяется во весь день и кругом одинаков, несравненной красы;
нигде не темнеет, не густеет гроза; зреет в поле зелёная рожь;
разве кое-где протянутся сверху вниз голубоватые полосы:
то сеется прозрачный, едва заметный дождь.
    К вечеру эти облака исчезают;
последние из них, черноватые и неопределённые,
как дым, ложатся розовыми клубами
напротив заходящего Солнца,  будто заворожённые;
   на месте, где оно закатилось так же спокойно, как и всходило,
алое сиянье стоит недолгое время над потемневшей землёй  и тогда,
тихо мигая, как бережно несомая свечка,
затеплится на нём вечерняя звезда.
   В такие дни краски все смягчены; светлы, но не ярки;
на всём лежит печать какой-то трогательной кротости.
В такие дни жар бывает иногда весьма силён, песчаные луга жарки,
иногда даже "парит" по скатам полей – травам жарко расти;
   но ветер разгоняет, раздвигает накопившийся зной и вихри-круговороты – 
воздушные башни –
несомненный признак постоянной погоды –
высокими белыми столбами гуляют по дорогам через пашню.
    В сухом и чистом воздухе пахнет полынью, луговой травой,
сжатой рожью, гречихой.
Даже за час до ночи вы не чувствуете сырости. Какое чистое  небо!
Подобной погоды желает земледелец для уборки хлеба...
–––––––––

И.С. Тургенев. «Бежин луг» (отрывок).
   Был прекрасный июльский день, один из тех дней, которые случаются только тогда, когда погода установилась надолго. С самого раннего утра небо ясно; утренняя заря не пылает пожаром: она разливается кротким румянцем. Солнце – не огнистое, не раскаленное, как во время знойной засухи, не тускло-багровое, как перед бурей, но светлое и приветно лучезарное - мирно всплывает под узкой и длинной тучкой, свежо просияет и погрузится а лиловый ее туман. Верхний, тонкий край растянутого облачка засверкает змейками; блеск их подобен блеску кованого серебра... Но вот опять хлынули играющие лучи, – и весело и величава, словно взлетая, поднимается могучее светило. Около полудня обыкновенно появляется множество круглых высоких облаков, золотисто-серых, с нежными белыми краями. Подобно островам, разбросанным по бесконечно разлившейся реке, обтекающей их глубоко прозрачными рукавами ровной синевы, они почти не трогаются с места; далее, к небосклону, они сдвигаются, теснятся, синевы между ними уже не видать; но сами они так же лазурны, как небо: они все насквозь проникнуты светом и теплотой. Цвет небосклона, легкий, бледно-лиловый, не изменяется во весь день и кругом одинаков; нигде не темнеет, не густеет гроза; разве кое-где протянутся сверху вниз голубоватые полосы: то сеется едва заметный дождь. К вечеру эти облака исчезают; последние из них, черноватые и неопределенные, как дым, ложатся розовыми клубами напротив заходящего солнца; на месте, где оно закатилось так же спокойно, как спокойно взошло на небо, алое сиянье стоит недолгое время над потемневшей землей, и, тихо мигая, как бережно несомая свечка, затеплится на нем вечерняя звезда. В такие дни краски все смягчены; светлы, но не ярки; на всем лежит печать какой-то трогательной кротости. В такие дни жар бывает иногда весьма силен, иногда даже "парит" по скатам полей; но ветер разгоняет, раздвигает накопившийся зной, и вихри-круговороты - несомненный признак постоянной погоды - высокими белыми столбами гуляют по дорогам через пашню. В сухом и чистом воздухе пахнет полынью, сжатой рожью, гречихой; даже за час до ночи вы не чувствуете сырости. Подобной погоды желает земледелец для уборки хлеба...

(фото - картина "Река Ильдь", художница Лю - Любовь Зубова)


Рецензии