dies irae Помпеи

Горящий воздух, будь ты проклят!
В Помпеях, городе безумий,
жрецы Юпитера не кормят,
и он расшевелил Везувий.

Всех жертвенных животных съели:
и aurum, что любят боги,
дары зажиточных плебеев,-
всё унесли в свои чертоги.

Вулкан разбужен – пепел с неба
нас к погребению готовит
Как страшно! Колесницу Феба
Низверг Юпитер в море крови.

Огонь спустился в туче серой
На город зрелищ и идиллий,
и боги ядовитой серой
чудесный воздух заразили.

Мы, помпеяне, не карали
жрецов за расхищенье злата
Они же клятвенно орали: -
- Жить будем долго и богато.

Ах, лёгкие горят,..!
Как рано...
Прощаюсь я c зелёным миром.
...Все, обокравшие Вулкана,**
Со мной уйдут.
О dies irae!
*день гнева (лат)
** Бог недр и огня


Рецензии