Historia de un amor

Вольный перевод песни,
исполнители: Raphael,
Сезария Эвора, Хулио Иглесиас,
Далида, Ана Габриэль, Луис Мигель,
Эйди Горме с трио Los Panchos,
автор:  Карлос Элета Альмаран,
"Historia de un amor".

Снова снится мне один и тот же сон.
Я страдаю и душа болит моя!
Словно в снежной круговерти
Нас с тобою вьюга вертит...
И теряю я тебя!

Если б можно было мне вернуться вновь
В день, когда с тобою разлучились мы!
Чтобы мог с тобой обняться
И уже не расставаться...
И всю жизнь тебя любить!

Вот история любви моей!
Если б знала ты - о, как мне жаль,
Что ее со мною нет уже!
И в душе моей печаль!

Волны жизни унесли далеко!
В голубой дали исчезла она!
Неужели это было?
Неужели ты забыла?
И любовь твоя прошла?!

Вот история любви моей!
Если б знала ты - о, как мне жаль,
Что ее со мною нет уже!
И в душе моей печаль!

Есть на свете настоящая любовь!
И дай Бог ее нам снова повстречать!
Чтобы в снежной круговерти,
Когда вьюга нас завертит,
Мне тебя не потерять!

Не потерять!


Рецензии