Digan lo que digan, эквиритмический перевод песни

На свете больше радости, чем боли,
Цветов волшебных больше, чем в синем море скал.
Отступит темнота перед любовью,
Растает в лике солнца тревога и тоска.
               
             Припев:
        Пусть другие даже,
        Пусть другие даже,
        Пусть другие думают не так.

Добра гораздо больше лютой злобы,
Прощающих друг-друга всё больше с каждым днём,
Открытых больше лиц, чем мрачных снобов,
Друзей мы хвалим чаще, чем пилим и клянём
               
             Припев:
        Пусть другие даже,
        Пусть другие даже,
        Пусть другие думают не так.

С любимой в эту ночь под звук гитары
Пойду, раскрыв объятия и страсть свою даря,-
Ведь в мире просто нет красИвей пары-
Повенчаны мы светом, ни тенью ты и я!!!

               Припев:
        Пусть другие даже,
        Пусть другие даже,
        Пусть другие думают не так.


Рецензии