Мария Плет. Один раз побачити

Мария Плет
ОДИН РАЗ ПОБАЧИТИ


http://www.stihi.ru/2015/01/24/923


Переклад з російської — Любові Цай


ЛюбкА до шефа в кабінет штовхає
Красуня-секретарка (хитрий план):
— На власні очі бачить хай і знає,
Що Ви — товстий, потворний стариган.


Рецензии
Ваш перевод звучит просто замечательно, Люба! Спасибо!
До новых встреч!

Плет Мария   24.01.2015 13:31     Заявить о нарушении
Мария, Вам спасибо! Вы просто пишете энциклопедию жизни, веселую и юморную.

Любовь Цай   24.01.2015 14:37   Заявить о нарушении