Джулия Эндрюс. Потеря

Владимир Филиппов 50
По мотивам: Julie Andrews. Missing

Я потерял свой юмор,
В колодец он упал,
Что полон сожалений,
И я его искал.

Друзья мои, коллеги
И нашей фирмы босс,
Мои остроты слыша,
Теперь воротят нос.

Сквозь землю провалиться
Готов я посему –
Никто ведь не оценит –
Не годен ни к чему.

Я потерял свой юмор,
Он где-то там, на дне,
И если кто отыщет,
Прошу, верните мне.

I’ve lost my sense of humor,
It fell into the well
That’s full of dark self-pity,
As far as I can tell.

I’m glared at by the children,
I’m yelled at by the boss.
And every little word I say
Makes everybody cross.

I’d run away and not come back
If it would do some good.
But nobody would notice
So I don’t think I should.

I miss my sense of humor
And if, by chance, you see
It peeking round a corner
Please send it back to me.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2015
Свидетельство о публикации №115012403864
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50