Вилье де Лиль Адан. Бутылке испанского вина

ВИЛЬЕ ДЕ ЛИЛЬ АДАН

(Comte Jean-Marie-Matthieu-Philippe-Auguste Villiers de l’Isle Adam)
(1838-1889)

БУТЫЛКЕ ИСПАНСКОГО ВИНА

Бутыль моя, да ты неудержима!
Превыше партий, лозунгов, режимов,
Одна среди покойников жива.
Хранишь под пробкой неуёмных джиннов.
С их помощью всё сразу достижимо
Теплеет грудь,  светлеет голова.
В груди растёт зелёная трава.
А в голову сквозь стены и зажимы.
Пролазит ненадолго идеал.

Но выпито вино, возникло утро,
За окнами невыносимо мутно
Торговцы, банки, черти правят бал.
Короче говоря, одно и то же…
Испанское не помогло. О Боже,
Куда Ты, всемогущий, запропал!


Рецензии